floor plan layout diagram translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
floor plan layout diagram n.
schéma d'implantation

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
plan d'architecte
dispositions des rayons
plan de câblage
agencement, mise en page
faire un diagramme
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [+room]   sol    m     
→ We painted the floor white.        
a tiled floor      un sol carrelé  
on the floor      par terre  
→ Jack's sitting on the floor        
to take the floor      [dancer]   aller sur la piste de danse  
to fall through the floor      [prices, sales]   chuter  
to wipe the floor with sb      *   réduire qn en miettes  
→ Everyone expected the Springboks to wipe the floor with the Borderers        
   (=storey)   étage    m     
→ It is on the fifth floor of the hospital.        
→ They occupied the first two floors of the tower.        
on this floor      à cet étage  
on the third floor      au troisième étage  
   [+sea, valley]   fond    m     
→ These fish spend hours feeding on the ocean floor.        
→ ... a two-hour climb from the valley floor        
     (fig)     (at meeting)    the floor      (=people)   l'assemblée    f  , les membres    mpl   de l'assemblée  
to have the floor      [speaker]   avoir la parole  
to take the floor      [speaker]   prendre la parole  
→ Ministers took the floor to denounce the decision to suspend constitutional rule        
      vt   (=knock to the ground)   terrasser  
→ He was floored twice in the second round.        
→ The police officer floored him with a rugby tackle        
   (=baffle)   désorienter  
to be floored by sth      être désorienté (e)   par qch  
→ He was floored by the announcement.        

dance floor  
      n   piste    f   de danse  
→ They were on the dance floor.        
factory floor  
the factory floor      (=workers)   les ouvriers    mpl      (=workshop)   l'usine    f     
on the factory floor      dans les ateliers  
→ He had worked on the factory floor for 16 years.        
first floor  
     (British)   (=floor above the ground floor)   premier étage    m     
on the first floor      au premier étage, au premier  
→ The apartment has a balcony and is on the first floor, so no security worries.        
     (US)   (=ground floor)   rez-de-chaussée    m     
on the first floor      au rez-de-chaussée  
     (British, on the floor above the ground floor)  
[flat, sitting room, restaurant, balcony]  
au premier étage
     (US)   (=ground-floor)  
au rez-de-chaussée  
→ when he broke into her first-floor apartment at 4:15        
floor area  
      n   [+flat, offices]   surface    f   au sol  
floor covering  
      n   revêtement    m   de sol  
floor cushion  
      n   coussin    m   de sol, gros coussin    m     
→ The room was covered with floor cushions.        
floor exercises  
     (in aerobics class)    exercices    mpl   au sol  
→ Get yourselves a mat and we'll do some floor exercises.        
     (in gymnastics)    exercices    mpl   au sol  
→ The American gymnast got top marks in the floor exercises.        
floor lamp  
      n     (US)   lampadaire    m     
floor plan  
      n   plan    m   de niveau  
floor polish  
      n   cire    f     
floor show  
      n   spectacle    m   de variétés  
forest floor  
      n   sol    m   de la forêt  
ground floor  
      n     (British)   rez-de-chaussée    m     
→ They live on the ground floor.        
→ the ground floor of the hotel        
on the ground floor      au rez-de-chaussée  
[flat, room]  
au rez-de-chaussée  
du rez-de-chaussée  
parquet floor  
      n   parquet    m     
pelvic floor  
      n   plancher    m   pelvien  
→ exercises to strengthen the pelvic floor        
du plancher pelvien  
de musculation du plancher pelvien  
sea floor  
      n   fond    m   de la mer  
shop floor  
      n     (British)  
the shop floor      (=area)   l'atelier    m      (=workers)   les ouvriers    mpl     
slatted floor  
      n   caillebotis    m     
top floor  
      n   dernier étage    m     
trading floor  
      n   [+stock exchange]   parquet    m     
→ Decisions on the trading floor are made in a split second        
Translation English - French Collins Dictionary  
"floor plan layout diagram": examples and translations in context
Wire-O holds pages in perfect registration making ideal for any document that requires overlays: floor plans, site layouts, circuit diagrams, educational drawings. Le Wire-O maintient les pages dans la position idéale rendant la lecture facile, de n'importe quel document qui exige des superpositions : plans, cartes, schémas, dessins éducatifs...
Their design included such aspects as equipment layouts, piping and instrumentation diagrams, process flow diagrams and floor plans. La conception a porté sur les aspects suivants : plans d'implantation des équipements, plans des canalisations et d'instrumentation, schémas de procédé et plans d'ensemble.
A processor may be configured to generate a layout (such as a floor plan layout) of at least a portion of a premises to be monitored by the premises based system and populate the layout with at least one premises device. Un processeur peut être configuré pour générer un schéma (tel qu'un schéma de plan d'étage) d'au moins une partie de locaux à surveiller par le système dans les locaux et peupler le schéma avec au moins un dispositif de locaux.
If applicable, attach a building layout diagram indicating input storage areas and a sample inventory document. S'il y a lieu, joindre un diagramme de la disposition des aires d'entreposage des intrants dans votre établissement et un échantillon d'un inventaire.
Producers should consider their farm layout diagrams to identify a location that minimizes the risk of contact. Les producteurs devraient étudier le diagramme de disposition de leur ferme afin de cerner un endroit qui réduit les risques de contact.
Compare diagram and/or floor plan with actual layout of the production floor. Comparer le diagramme et/ou le schéma des opérations avec le schéma réellement observé lors de la production
See how “floor plan layout diagram” is translated from English to French with more examples in context