fixed term employee translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
fixed term employee n.
salarié en CDD
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
contrat à durée déterminée
[Bus.]
n.
dépôt à terme
[Bus.]
n.
contrat à durée déterminée
[Bus.]
adj.
réparé
adj.
fixe
[Bus.]
n.
salarié
adj.
salarial
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

fixed

  

      adj  
   (=set)  
[price]  
fixe  
[time]  
fixe  
[number]  
fixe  
→ They issue a fixed number of shares that trade publicly.        
There's a fixed charge.      Il y a un prix forfaitaire.  
fixed interest rates      des taux d'intérêt fixes  
at a fixed price      à un prix fixe  
at a fixed time      à heure fixe  
of no fixed address, of no fixed abode        (British)   sans domicile fixe  
→ He's of no fixed abode and we found him on the streets.        
to have no fixed address      être sans domicile fixe  
→ They are not able to get a job interview because they have no fixed address ...        
    fixed-price  
   (=inflexible)  
[idea, opinion]  
arrêté (e)     
My parents have very fixed ideas.      Mes parents ont des idées très arrêtées.  
   (=artificial)  
[smile, grin]  
figé (e)     
→ I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.        
   *, in a particular state   How are you fixed for money?      Question fric, ça va? *     


fixed assets  
      npl   immobilisations    fpl     
→ Investment in fixed assets is an important vehicle for ensuring that the latest technology is available to business.        
fixed-price  
      adj  
[contract, menu]  
à prix fixe  
a fixed-price menu      un menu à prix fixe  
fixed-term contract  
      n   contrat    m   à durée déterminée
Translation English - French Collins Dictionary  
"fixed term employee": examples and translations in context
This reversed burden of proof strengthens a fixed-term employee's position. Cette inversion de la charge de la preuve avantage les personnes titulaires d'un contrat à durée déterminée.
A fixed-term employee whose contract was not renewed at the conclusion of its term is not entitled to any damages because the employment simply ceased in accordance with the terms of the contract. Un employé à durée déterminée dont le contrat n'a pas été renouvelé à l'expiration du contrat n'aura pas droit à réparation parce que l'emploi a simplement cessé conformément aux conditions du contrat.
Out of the personnel in the public sector, every fourth employee is fixed-term, whereas in the private sector, only a few more than every tenth employee is fixed-term. Dans le secteur public un quart des employés ont de tels contrats tandis que dans le secteur privé cette proportion est légèrement supérieure à un dixième des employés.
It seems to me that a court should be particularly vigilant when an employee works for several years under a series of allegedly fixed-term contracts. [TRADUCTION] Il me semble qu'un tribunal doit se montrer particulièrement vigilant quand un employé travaille durant plusieurs années à la faveur d'une série de contrats à durée prétendument déterminée.
The apprentice, first and foremost, is regarded in the UK as an employee with a fixed-term contract. Le système d'apprentissage n'étant pas homogène, les contrats sont loin d'être uniformes.
The most important outcome of these agreements is that an employer may not discriminate against any employee working part-time or on a fixed-term contract. Le résultat le plus important de ces accords réside dans le fait qu'un employeur ne peut exercer une discrimination envers un salarié qui travaille à temps partiel ou en contrat à durée déterminée.
See how “fixed term employee” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising