fast tracking translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
fast tracking pr. part

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
poursuite; alignement, réglage exact
domaine industriel
pr. part
suivant (vt.)
pr. part
suivant à la trace (vt.)
suivi ; dépistage
1. vite 2. en avance 3. solidement ; profondément
chasse aux erreurs
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


[runner, car, progress, pace]  
→ ... a faster pace of political reform        
→ ... fast cars with flashing lights and sirens.        
→ Brindley was known as a very, very fast driver ...        
→ The only question is how fast the process will be        
→ ... an astonishingly fast action on the part of the Congress        
a fast car      une voiture rapide  
to pull a fast one on sb      *   rouler *   qn  
    fast bowler  
to be fast      avancer  
my watch is 5 minutes fast      ma montre avance de 5 minutes  
   [dye, colour]   grand teint    inv     
→ The fabric was ironed to make the colours fast.        
   (=firm, securely in place)  
bien fermé (e)     
bien attaché (e)     
to make a boat fast        (British)   amarrer un bateau  
   (=quickly)   [move, run, work, drive, act, think, grow]   vite  
→ These drugs work terrifically fast.        
→ Let's get there as fast as we can        
→ Don't push us on economic reform. We're going as fast as we can        
He can run fast.      Il court vite.  
How fast were you driving?      À quelle vitesse allais-tu?  
This is fast becoming the most popular brand.      Cette marque est sur le point de devenir la plus populaire.  
He is fast approaching his 40th birthday.      La quarantaine approche à grands pas.  
as fast as I can      aussi vite que je peux  
   (=firmly, securely)  
to be stuck fast      être coincé (e)     
→ The tanker is stuck fast on the rocks.        
to hold sth fast      (=grip tightly)   s'agripper à qch  
→ Take it slowly. Hold fast to my hand.        
to hold fast to sth        (fig)  
  [+beliefs, values]  
s'accrocher à qch  
→ We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others ...        
to stand fast      (=be firm)   tenir bon  
→ He told supporters to stand fast over the next few vital days.        
   fast asleep      profondément endormi  
He's fast asleep.      Il est profondément endormi.  
      n   (=period without food)   jeûne    m     
→ The fast is broken at sunset        
→ They fasted for three days        
      vi   (=go without food)   jeûner  

fast bowler  
      n     (CRICKET)   lanceur (-euse)      m/f   rapide  
fast-breeder reactor  
      n   réacteur    m   surgénérateur  
[water, stream]  
au cours rapide  
fast food  
   (=food)   fast food    m  , fast-food    m     
→ Most of the time we just ate snacks and fast food.        
   (=catering)   restauration    f   rapide  
fast-food outlet      fast-food    m     
fast-food restaurant      fast-food    m     
fast-food chain      chaîne    f   de fast-food  
faire avancer rapidement, faire défiler en (mode) avance rapide  
→ He fast-forwarded the tape past the explosion ...        
fast forward  
      n   avance    f   rapide  
→ Before recording onto a new tape, wind it on fast forward, then rewind ...        
[business, market]  
à croissance rapide  
→ a fast-growing business        
→ the fast-growing market for healthy, nutritious food        
China was then the fastest-growing economy in the world.      L'économie de la Chine connaissait alors le taux de croissance le plus élevé du monde.  
→ Over the previous 20 years China had been the fastest-growing economy in the world.        
à croissance rapide  
→ They are very fast growing, reaching maturity at two years        
[sector, economy]   à croissance rapide  
→ It is one of the fastest-growing areas of surgical innovation        
fast lane  
      n     (on road)    the fast lane        (in countries with right-hand drive)    ~la voie de droite     (in countries with left-hand drive)    ~la voie de gauche  
[industry, sector]  
en évolution rapide  
→ We take reasonable risks to stay ahead in fast-moving markets        
fast track   , fast-track  
her career was on the fast track      elle progressait rapidement dans sa carrière  
the fast track to sth      le plus court chemin vers qch  
→ Many Croats and Slovenes saw independence as the fast track to democracy ...        
     [+pupil, student, employee]   faire suivre un programme accéléré à  
→ Woodward has fast-tracked a number of youngsters into the line-up since he became coach.        
   (=bring forward)  
  [+date, event]  
→ A Federal Court case had been fast-tracked to Wednesday ...        
accéléré (e)     
→ He was told that, at 28, he was too old for fast-track promotion.        
[system, scheme]   accéléré (e)     
→ a fast-track system for dealing with petty crimes        
hard and fast   , hard-and-fast  
      adj   (=definite)  
concluant (e)     
→ There is no hard and fast evidence that young children's mental well-being suffers when both parents work.        
[decision, conclusion]   définitif (-ive)     
→ They opted out of making a hard and fast decision.        
There are no hard and fast rules.      Il n'y pas de règle absolue.  
→ There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what ...        
Translation English - French Collins Dictionary  
"fast tracking": examples and translations in context
These requests could then be forwarded to a team responsible for fast tracking this type of access request. Ces demandes pourraient ensuite être transmises à une équipe responsable du suivi rapide de ce type de demande de communication.
in another aspect, interference cancellation is performed in multiple stages with fast tracking selon un autre aspect, la suppression des interférences est effectuée sur plusieurs étages par suivi rapide
The following requirements must be met for fast tracking: Les exigences suivantes doivent être remplies pour l'avancement rapide:
It is expected that a reference institution for fast tracking women's economic empowerment and reduction of national poverty profiles will emerge from consistent and successful implementation of the BUDFOW. Une institution de référence pour l'avancement rapide de l'émancipation économique des femmes devra émerger de la mise en œuvre cohérente et fructueuse de BUDFOW.
The present invention discloses a control method for fast tracking power source, fast tracking power source and system. La présente invention concerne un procédé de régulation pour source de puissance à poursuite rapide, une source de puissance à poursuite rapide et un système associé.
The tracking algorithm permits fast tracking of the stylus pen at rates exceeding the refresh speed, as well as minimizing the obstruction to the graphical images displayed on the monitor or display device. Cet algorithme de poursuite permet un suivi rapide du stylet à des vitesses supérieures à la vitesse de régénération tout en réduisant l'obstruction rencontrée par les images graphiques affichées sur le moniteur ou l'écran de visualisation.
See how “fast tracking” is translated from English to French with more examples in context