Translation of exploded from English into French
Adjective
fragmentation
- The exploded diagram showed each component clearly.Le schéma éclaté montrait clairement chaque composant.
Expressions with exploded: examples in English and translations in French
Synonyms and analogies of exploded in English
Examples of exploded in a sentence
An exploded mine left a crater in the field. The exploded demand for the product caught everyone off guard. The exploded interest in the topic led to more research. The exploded view helped in understanding the mechanism. An exploded sketch of the device was displayed.
emotional outburst
express strong feelings suddenly- She might explode if you mention that topic.Elle pourrait exploser si vous mentionnez ce sujet.
destruction
- They plan to explode the old building.Ils prévoient de faire exploser le vieux bâtiment.
disprove
- The scientist exploded the myth with new evidence.Le scientifique a démystifié le mythe avec de nouvelles preuves.
data processing
- The program will explode the string into an array.Le programme va diviser la chaîne en un tableau.
Expressions with explode: examples in English and translations in French
Translations of "exploded" in Context ordered by category and frequency
Rents have skyrocketed; they've literally exploded this year.
Les loyers ont fait un bond, ils ont littéralement explosé cette année.
It knocked me sideways when my quiet colleague suddenly exploded in anger.
Ça m'a sidéré quand mon collègue si calme a soudainement explosé de colère.
The stuck cork finally exploded in the sommelier's face.
Le bouchon coincé a finalement éclaté au visage de la sommelière.
The pan of boiling sauce almost exploded in the cook's face.
La casserole de sauce bouillante a presque éclaté au visage du cuisinier.
Other translations for exploded:
- qui a exploséadj.
- explosa
- explosion
exploded: Examples and translations in context
Under the pressure, the rock exploded into a million dusty pieces.
Sous la pression, la roche a explosé en mille morceaux poussiéreux.
The fridge really reeks because an expired yogurt exploded inside.
Le frigo sent fort parce qu'un yaourt périmé a explosé à l'intérieur.
His excitement exploded when he saw the surprise party waiting for him.
Sa joie a explosé quand il a vu la fête surprise qui l'attendait.
A thousand flavors exploded in her mouth with each bite of the dish.
Mille saveurs ont explosé dans sa bouche à chaque bouchée du plat.
The grey market in electronics exploded when the new console was released.
Le marché gris de l'électronique a explosé lorsque la nouvelle console est sortie.
After hours of insults, his patience boiled over and he finally exploded.
Après des heures d'insultes, sa patience a bouilli et il a finalement explosé.
When the refinery exploded, the night turned into a sea of flames.
Quand la raffinerie a explosé, la nuit s'est changée en mer de flammes.
The firework exploded in the stunned spectators' faces last night.
Le feu d'artifice a éclaté au visage des spectateurs médusés hier soir.
See also: