Translation of explication into French
Noun
detailed analysis
detailed explanation of the meaning of something- The professor's explication of the poem revealed its deeper meanings..L'explication du professeur sur le poème a révélé ses significations plus profondes.
literature
- Her explication of the novel was insightful and thorough.Son analyse littéraire du roman était perspicace et approfondie.
philosophy
- The philosopher's explication made the theory accessible to everyone.L'explication du philosophe a rendu la théorie accessible à tous.
Expressions with explication: examples in English and translations in French
Synonyms and analogies of explication in English
Examples of explication in a sentence
Her explication of the contract terms was very thorough. The professor's explication of the poem was enlightening. His explication revealed hidden themes in the text. His explication of the poem revealed hidden meanings. The teacher's explication clarified the complex subject for the students.
Translations of "explication" in Context ordered by category and frequency
The clarification and explication of the conceptual, methodology basic of patient satisfaction.
Clarification et explication des bases conceptuelles et méthodologiques de la satisfaction des patients.
Thus far in explication of the words that occur in this controversy.
En voilà assez pour l'explication des mots dont on se sert dans cette controverse.
It facilitates the explication of their organization while providing the means to scale dynamically in action 3.
Il facilite l'explicitation de leur organisation tout en proposant les moyens de la faire évoluer dynamiquement au cours de l'action.
In this article, one discovers the progressive disclosure (explication) of public revelation.
Dans cet article, on découvre le caractère progressif de la transmission (explicitation) de la Révélation publique.
Other translations for explication:
- éclaircissementnm.
explication: Examples and translations in context
The first of these important features requires nothing in the way of explication.
Le premier aspect important se passe d'explications.
It provided no explication as to how it arrived to those figures.
Il n'a fourni aucun explication sur les calculs utilisés pour en arriver à ces chiffres.
The explication is that habits do not change.
L'explication est que les habitudes ne changent pas.
The difficulties of the students are partially connected to a not succeeded didactic transposition, and an absence of explicit explication of the epistemological principles on which leans the education.
Les difficultés des étudiants sont en partie liées à une transposition didactique non aboutie, et une absence d'explicitation des principes épistémologiques sur lesquels s'appuie l'enseignement.
Nagel provides the most thoughtful explication of this point.
Thomas Nagel nous propose peut-être l'explication la plus développée de ce point.
The notion of "long-term benefits" will require explication in the Commentary.
La notion d'«avantages sur le long terme» appellera des explications dans le commentaire.
has not George suffered this mysterious malady without explication for several years now,
que George souffre de cette mystérieuse maladie depuis plusieurs années sans explication,
I will indicate later on what I think of the author's efforts to show that the concept of the Regula Magistri was simply the explication of material whose basis was already present in the whole of early tradition.
Nous dirons plus loin ce que nous pensons des efforts de l'auteur pour démontrer que la conception de la Regula Magistri n'était que l'explicitation d'une doctrine en germe dans toute la tradition ancienne.
See also: