Translation of equalizing into French
Adjective
balancing
- The equalizing effect of the policy was evident.L'effet équilibrant de la politique était évident.
Expressions with equalizing: examples in English and translations in French
Synonyms and analogies of equalizing in English
Examples of equalizing in a sentence
An equalizing approach was taken to ensure fairness.
balance
- The last goal helped to equalize the score..Le dernier but a permis d'égaliser le score.
sports
make the score equal in a game- The team managed to equalize in the last minute.L'équipe a réussi à égaliser à la dernière minute.
diving
balance pressure in the ears while diving- Divers must equalize to avoid discomfort.Les plongeurs doivent équilibrer la pression pour éviter tout inconfort.
social
- The policy aims to equalize educational access.La politique vise à égaliser l'accès à l'éducation.
Translations of "equalizing" in Context ordered by category and frequency
A specific clause provided for equalizing the shares if an asset was resold shortly afterwards.
Une clause spécifique prévoyait l'égalisation des lots si un bien était revendu rapidement.
The internal volume is minimal and does not require intentional equalizing.
Son volume intérieur est minimal, et n'exige pas d'équilibrage volontaire.
tilting or drag lever with a valve clearance equalizing element
culbuteur ou basculeur comportant un élément de compensation du jeu de soupape
After the equalizing goal, the entire stadium was almost impossible to control with excitement.
Après le but égalisateur, le stade entier est presque devenu incontrôlable de joie.
by equalizing the pressures on either side thereof.
en égalisant les pressions de part et d'autre de celle-ci.
They allow enclosures and containers to breathe, equalizing pressure and reducing condensation while filtering out liquids and other contaminants.
Ils permettent aux boîtiers et récipients de respirer en équilibrant la pression et réduisent la condensation, tout en filtrant les liquides et autres polluants.
equalizing: Examples and translations in context
An equalizing device equalizes the pre-flltered full response digital signal.
Un dispositif d'égalisation égalise le signal numérique à réponse complète pré-filtré.
An equalization system for equalizing a corrupted signal is disclosed.
On décrit un système d'égalisation servant à égaliser un signal altéré.
The equalizing charge device includes a plurality of charging branches.
Ledit dispositif d'égalisation de charges comporte une pluralité de branches de chargement.
Rhythmic and stereophonic games, modification of the original timbre, equalizing.
Jeux rythmiques et stéréophoniques, manipulations du timbre original, égalisation.
It then closes automatically after equalizing the pressure.
Il se referme alors automatiquement après l'égalisation de la pression.
The top has a pressure equalizing cover to reduce partial discharge.
Le dessus a une couverture d'égalisation de pression pour réduire les décharges partielles.
We couldn't apply the principle of equalizing lines in those situations perfectly.
Nous ne pourrions pas appliquer parfaitement le principe d'égalisation des droites dans ces cas.
A pressure equalizing chamber is mounted to the motor for admitting well fluid.
Une chambre d'égalisation de pression est montée sur le moteur pour admettre un fluide de puits.
See also: