| After the encore, step outside to see the sights and seize victory. |
Après le rappel, sortez pour voir ce qui se passe et savourer la victoire. |
| My old puppet is back for an encore. |
Ma vieille marionnette réclame un rappel. |
| But you were in the limo just before the encore. |
Mais vous étiez dans la limousine juste avant les rappels. |
| I'll leave my theater in time to hear your encore. |
Je quitterai mon théâtre à temps pour tes rappels. |
| Looking forward to an encore performance tonight. |
J'ai envie d'un rappel, ce soir. |
| I think they're counting on an encore. |
Je pense qu'ils comptent sur un rappel. |