double bind translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

double bind


      n   (=catch 22)   situation    f   inextricable  
→ How do we deal with this double bind?        
to be in a double bind      être dans une impasse, être pris (e)   dans une impasse  
→ Women are caught in a double bind, marginalised in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.        
Translation English - French Collins Dictionary  
double bind n.

Additional comments:


jaime ma journee

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
être pris dans une impasse
être dans une impasse
relier (vt.)
relâcher sous condition
dans le pétrin ; dans la panade ; dans la mouise
lier ; attacher ; nouer quelque chose
'double bind' also found in translations in French-English dictionary
double bind
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"double bind": examples and translations in context
Go away closer. It's the classic example of the double bind... L'exemple classique de la double contrainte...
Girls are prisoners of a double bind that forces them into silence. Les filles sont prisonnières d'une situation de double contrainte qui les accule au mutisme.
Lincoln knew he was in a double bind. Lincoln savait qu'il était dans un double bind.
G.Bateson is going to lead around the same period a group of young scientists assembled in Palo Alto; they will forge the immensely successful «communicational» theory of schizophrenia known as the «double bind hypothesis». Un groupe de jeunes chercheurs rassemblés par G.Bateson à Palo Alto à cette époque va, dans la foulée, proposer une théorie « communicationnelle » de la schizophrénie en élaborant une formule qui aura un énorme succès : le « double bind ».
To me this daydream, this constant gentle swing between the scatological and the serene represents that double bind we refer to as a nature of eroticism. Pour moi, cette rêverie, cette oscillation sans heurts et constante du scatologique au serein représente ce double lien que nous appelons la nature de l'érotisme.
I was impressed with Ochiai Eri-san's performance in Double Bind. Eri Ochiai est magnifique dans Double Lien.
See how “double bind” is translated from English to French with more examples in context