direct fluorescent antibody translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
direct fluorescent antibody n.
fluorescence directe par anticorps

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
épreuve d'immunofluorescence indirecte
épreuve d'immunofluorescence indirecte
réaction d'immunofluorescence
technique d'immunofluorescence de Coons
coloration directe par des anticorps fluorescents
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [route, flight]   direct (e)     
→ a direct flight from Athens        
→ the direct route from Amman to Bombay        
the most direct route      le chemin le plus direct  
[manner, person]  
direct, franc (franche)     
→ He is very direct, almost too direct.        
[answer, statement]  
direct (e)     
→ The new songs are more direct.        
→ He avoided giving a direct answer.        
→ No direct reference was made to our conversation.        
→ This move is a direct challenge to the government.        
   [light, heat]   direct (e)     
→ "keep out of direct sunlight"        
→ Direct illumination is harsh and unflattering.        
→ Sweaters must be dried away from direct heat.        
→ Medicines should be stored away from direct sunlight.        
direct (e)     
→ He is in direct contact with Mr Lee.        
[connection]   direct (e)     
→ There was a direct connection between the two issues.        
   [control]   direct (e)     
→ an area over which the government has direct control        
   [result, consequence]   direct (e)     
→ She died as a direct result of this injection.        
direct (e)     
→ He has direct experience of privatisation.        
   [evidence]   direct (e)     
→ His visit is direct evidence of his concern.        
   [descendant]   direct (e)     
→ She is a direct descendant of Queen Victoria.        
   (=tell the way)   diriger, orienter  
to direct sb to sth      indiquer à qn le chemin de qch  
→ Could you direct them to my office, please?        
Can you direct me to ... ?      Pouvez-vous m'indiquer le chemin de ... ?  
   (=order)   ordonner  
to direct sb to do sth      ordonner à qn de faire qch  
→ They were directed to consider this problem carefully.        
→ The ambassador directed us to stay at home.        
→ His mail is being directed to his new address.        
to direct a remark at sb      adresser une remarque à qn  
→ Do not be surprised if she directs her remarks at you.        
→ She had directed a major research project.        
→ Christopher will direct day-to-day operations.        
→ his coolness in directing the rescue        
     [+film]   réaliser  
→ This is the first film she has directed.        
  [+play]   mettre en scène
  [+attention, rage]  
to direct one's attention to sth      porter son attention sur qch  
→ questions to which we should direct our attention        
→ The demonstrators directed their rage at symbols of wealth.        
      adv   directement  
to come direct from somewhere      venir directement de quelque part  
→ Some of the money comes direct from industry.        
to fly direct      avoir un vol direct  
You can't fly to Marseilles direct from Manchester.      Il n'y a pas de vols directs de Manchester à Marseille.  
→ You can fly direct to Amsterdam from Liverpool.        
to deal direct with sb      traiter directement avec qn  
→ I can deal direct with your Inspector.        

direct action  
      n   action    f   directe  
→ Only with mass direct action will we obtain such change.        
direct current  
      n     (ELECTRICITY, ELECTRONICS)   courant    m   continu  
direct debit  
      n   prélèvement    m   automatique  
→ You can pay your mortgage by direct debit.        
direct discourse  
      n     (mainly US, GRAMMAR)   discours    m   direct, style    m   direct  
direct hit  
      n     (MILITARY)   coup    m   au but  
direct object  
      n     (GRAMMAR)   complément    m   d'objet direct  
direct speech  
      n   discours    m   direct, style    m   direct  
direct tax  
      n   impôt    m   direct  
direct taxation  
      n   imposition    f   directe
Translation English - French Collins Dictionary  
"direct fluorescent antibody": examples and translations in context
Instead, direct fluorescent antibody test for T. pallidum should be used on such specimens. Pour ces échantillons, un test de détection de T. pallidum par immunofluorescence directe devrait être utilisé.
Other non-serological methods involve direct fluorescent antibody tests or NAATs. Les autres méthodes non sérologiques comprennent l'immunofluorescence directe ou les TAAN.
A direct fluorescent antibody test (FAT) was developed for detecting Corynebacterium salmoninus, causative agent of bacterial kidney disease. Un essai d'anticorps par fluorescence directe (FAT, « fluorescent antibody test ») fut mis au point pour détecter Corynebacterium salmoninus, agent responsable de la maladie bactérienne du rein.
a rapid, semi-automated method to detect respiratory virus infected cells in nasopharyngeal samples using direct fluorescent antibody procédé semi-automatique rapide de détection de cellules infectées par un virus respiratoire dans des échantillons nasopharyngiques par recours à un anticorps fluorescent direct
The vaccine series may be discontinued after consultation with public health if the direct fluorescent antibody test of the brain of an animal killed at the time of attack is negative. La série vaccinale peut être interrompue après consultation de l'autorité en matière de santé publique, si le résultat de l'épreuve d'immunofluorescence directe du cerveau de l'animal tué au moment de l'attaque est négatif.
Detection of specific Legionella antigen in respiratory secretion or direct fluorescent antibody (DFA) staining of the organism in respiratory secretion or lung tissue using evaluated monoclonal reagents. Détection de l'antigène spécifique de Legionella dans les sécrétions respiratoires ou détection par immunofluorescence directe du germe dans les sécrétions respiratoires ou les tissus pulmonaires en faisant appel à des réactifs monoclonaux évalués.
See how “direct fluorescent antibody” is translated from English to French with more examples in context