Translation of diffusely into French
Adverb
communication
- He explained his ideas diffusely, leaving us confused..Il a expliqué ses idées de manière diffuse, nous laissant perplexes.
distribution
- The light shone diffusely through the fog.La lumière brillait de manière diffuse à travers le brouillard.
Synonyms and analogies of diffusely in English
Examples of diffusely in a sentence
He spoke so diffusely that no one understood. The mist hung diffusely over the valley. The perfume spread diffusely in the room.
Translations of "diffusely" in Context ordered by category and frequency
The dark bands are diffusely transparent to light.
Les bandes sombres sont transparentes à la lumière de manière diffuse.
Individual diffusely reflected light rays from vertical surfaces are captured by the lens.
Les rayons lumineux individuels réfléchis de manière diffuse par les surfaces verticales sont capturés par la lentille.
It is rather distributed diffusely across all institutions and individuals who make up society.
Il est plutôt réparti de façon diffuse à travers toutes les institutions et les individus qui composent la société.
In some cases, diffusely reflected beams off matt surfaces can also be hazardous to the eyes.
Dans certains cas, les faisceaux réfléchis de façon diffuse sur des surfaces mates peuvent également poser un danger pour les yeux.
On rough surfaces the light is diffusely scattered in all directions.
Sur les surfaces approximatives la lumière est diffusément dispersée dans toutes les directions.
This results in a product with a certain texture visible which reflects light diffusely.
Il en résulte un produit avec une certaine texture visible qui réfléchit diffusément la lumière.
diffusely: Examples and translations in context
The report was put together diffusely, leading to questions about its accuracy and reliability.
Le rapport a été rédigé de manière diffuse, ce qui a suscité des questions sur son exactitude et sa fiabilité.
During this process, gas bubbles are produced in the material, which reflect the light diffusely.
Cela produit des petites bulles de gaz dans le matériau qui reflètent la lumière de manière diffuse.
This monumental structure, functions as a gigantic mirror, diffusely portraying the space around it.
Cette structure monumentale fonctionne comme un gigantesque miroir qui reproduit de manière diffuse l'espace autour de lui.
These sensors are suitable for all surfaces that diffusely reflect at least part of the light.
Ces capteurs sont adaptés à toutes les surfaces réfléchissant de manière diffuse au moins une partie de la lumière.
is made of net, felt or other diffusely perforated material; a membrane
est faite de feutre ou d'un autre matériau perforé de manière diffuse, une membrane
The (filament) lamps diffuse their light diffusely.
Les lampes (à filament) diffusent leur lumière de manière diffuse.
Light incident upon the light-blocking layer is diffusely reflected to the first semiconductor layer.
La lumière frappant la couche d'interception lumineuse est réfléchie de manière diffuse vers la première couche semi-conductrice.
only the diffusely reflected light is recorded
seule la lumière réfléchie de manière diffuse est enregistrée
See also: