diffused

dɪˈfjuːzd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of diffused into French

Adjective

1.

spread widely

spread out over a large area
  • The diffused light created a soft, gentle glow in the room..La lumière diffuse créait une lueur douce et délicate dans la pièce.
2.

soft light

TECH.
light scattered by reflection or transmission
TECH.
  • The diffused light created a soft glow in the room.La lumière diffuse créait une douce lueur dans la pièce.
Add a suggestion |

Expressions with diffused: examples in English and translations in French

lumière diffuse
Photographers prefer diffused light for portraits to avoid harsh facial shadows.

Synonyms and analogies of diffused in English

adj.dispersedscatteredspreadMore synonyms

Examples of diffused in a sentence

  • Her diffused ideas were hard to follow.
  • The diffused sunlight filtered through the curtains.
  • Diffused lighting is ideal for photography.
diffuse
/dɪˈfjuːs/
Verb
1.

spread widely

tr./intr.
spread over a wide area
tr./intr.
  • The smoke began to diffuse throughout the room..La fumée a commencé à se diffuser dans toute la pièce.
2.

emotion

tr.
weaken a strong feeling or emotion
tr.
  • The calm music diffused his anger.La musique douce a apaisé sa colère.
3.

light

tr.TECH.
cause light to spread in different directions
tr.TECH.
  • The lampshade diffused the harsh light.L'abat-jour diffusait la lumière crue.
Adjective
1.

not concentrated

spread out, not gathered in one place
  • The light in the room was diffuse.La lumière dans la pièce était diffuse.
2.

vague

lacking conciseness or focus
  • His diffuse explanation confused the audience.Son explication diffuse a embrouillé le public.

Expressions with diffuse: examples in English and translations in French

lésion axonale diffuse
traumatisme axonal diffus
The patient suffered a diffuse axonal injury in the accident.

Translations of "diffused" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
diffusépp.

A floral home fragrance is diffused in the spa to enhance the feeling of well-being.

Un parfum d'ambiance floral est diffusé dans le spa pour renforcer la sensation de bien-être.

répandupp.

Remarks. It is a very diffused and frequent fungus.

Observations. C'est un champignon très répandu et fréquent.

diffusadj.

We installed gentle, diffused lighting in the bedroom to encourage a more restful sleep.

Nous avons installé un éclairage diffus dans la chambre afin de favoriser un sommeil plus paisible.

désamorcéepp.

The spat between the co-workers was diffused by the team leader's intervention.

La querelle entre collègues a été désamorcée par l'intervention du chef d'équipe.

tamiséadj.

We installed frosted-glass lamps to create soft, diffused lighting in the living room.

Nous avons installé des lampes au verre dépoli pour obtenir un éclairage tamisé dans le salon.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for diffused:

  • étaléadj.

diffused: Examples and translations in context

She diffused essential oil made from orange peel for relaxation.

Elle a diffusé de l'huile essentielle d'écorce d'orange pour se détendre.

It is not finally never diffused but leaves much later in video.

Il n'est finalement jamais diffusé mais sort bien plus tard en vidéo.

Effective diffusion starts with some knowledge of what is being diffused.

Une diffusion efficace commence par la connaissance de ce qui est diffusé.

People say that myrrh also has soothing properties when it is diffused slowly.

On dit que la myrrhe possède aussi des propriétés apaisantes lorsqu'elle est diffusée lentement.

But this concept of power is diffused and it is not clearly defined.

Mais cette notion de pouvoir est diffusée sans être clairement définie.

An analysis which contrasted the often sordid ones diffused after the earthquake.

Analyse qui contrastait avec celle, souvent misérabiliste, diffusée après le séisme.

This renders the diffused area insoluble in alkaline development solution.

Cela rend la zone diffusée insoluble dans une solution de développement alcaline.

They also eliminate overvoltage and interference diffused by the mains power supply.

Ils suppriment également les surtensions et les interférences diffusées par le secteur.

See also:

diffused light
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-French Dictionary to learn "diffused"?
  • Find accurate translations for "diffused" in French

    Explore various translations of "diffused" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "diffused" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "diffused" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "diffused" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "diffused" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "diffused" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-French translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store