Translation of diffidently into French
Adverb
shy manner
- She spoke diffidently during the meeting.Elle parla timidement pendant la réunion.
Synonyms and analogies of diffidently in English
Examples of diffidently in a sentence
The student diffidently approached the podium.
Translations of "diffidently" in Context ordered by category and frequency
He handed in his report diffidently, worried about the feedback from his supervisor.
Il rendit son rapport avec hésitation, inquiet des retours de son superviseur.
He spoke diffidently during the interview, regretting not preparing more thoroughly.
Il parla avec hésitation pendant l'entretien, regrettant de ne pas s'être mieux préparé.
He diffidently walked into the party, feeling overwhelmed by the number of guests.
Il entra à la fête avec hésitation, se sentant dépassé par le nombre d'invités.
The intern diffidently presented her ideas, hoping for a kind response from her boss.
La stagiaire présenta ses idées avec hésitation, espérant une réponse bienveillante de son patron.
Other translations for diffidently:
- timidementadv.
- avec réserveadv.
- manière réservée
diffidently: Examples and translations in context
The new recruit diffidently joined the veterans in the team, feeling inadequate.
La nouvelle recrue rejoignit les vétérans de l'équipe avec hésitation, se sentant inadaptée.
She approached the podium diffidently, her voice trembling as she began to speak.
Elle s'approcha du podium avec hésitation, sa voix tremblante alors qu'elle commençait à parler.
Diffidently, she joined the group, feeling out of place among her confident peers.
Avec hésitation, elle rejoignit le groupe, se sentant déplacée parmi ses camarades confiants.
Diffidently, she asked for help, feeling hesitant in front of the experienced team.
Avec hésitation, elle demanda de l'aide, se sentant hésitante devant l'équipe expérimentée.
Diffidently moving forward, she shared her ideas during the meeting, nervous about judgment.
Avançant avec hésitation, elle partagea ses idées lors de la réunion, nerveuse face au jugement.
Diffidently, they offered their contributions in the group project, afraid to dominate the conversation.
Avec hésitation, ils offrirent leurs contributions dans le projet de groupe, ayant peur de dominer la conversation.