deviating

ˈdiːvieɪtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of deviating into French

Adjective

different

differing from a standard or accepted norm
  • The deviating results of the experiment puzzled the scientists.Les résultats différents de l'expérience ont intrigué les scientifiques.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of deviating in English

Examples of deviating in a sentence

  • The deviating path led them to a hidden waterfall.
deviate
ˈdiː.vi.eɪt
Verb
1.

off course

intr.
stray from a plan or standard
intr.
  • He tends to deviate from the original plan.Il a tendance à s'écarter du plan initial.
2.

behavior

intr.
differ from a norm or expectation
intr.
  • Her results deviate significantly from the expected outcomes.Ses résultats diffèrent considérablement des résultats attendus.
Noun
1.

nonconformist

one who departs from usual or accepted standards
  • He was known as a deviate in his conservative community..Il était connu comme un déviant dans sa communauté conservatrice.
2.

mathematics

TECH.
value showing difference from a standard value
TECH.
  • The deviate was calculated to be 3.5.La déviation a été calculée à 3,5.
Adjective

differences

markedly different from an accepted norm
  • His deviate opinions often sparked controversy.Ses opinions déviantes ont souvent suscité la controverse.

Expressions with deviate: examples in English and translations in French

sortir des sentiers battus
s'écarter de la norme
She tends to deviate from the norm in her fashion choices.
s'écarter du chemin
He deviated from the path of honesty and faced consequences.

Translations of "deviating" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
divergentadj.

Any deviating general business terms and conditions of the user are expressly excluded.

Les conditions générales de vente divergentes de l'utilisateur sont expressément révoquées.

déviantadj./prtp.

His explanation turned into a barnyard, deviating wildly from the topic at hand.

Son explication est devenue un capharnaüm, déviant sauvagement du sujet.

différentadj.

Any agreements deviating from this must be specifically confirmed by us in writing.

Tout accord différent doit être confirmé par écrit par nos soins.

dérogeantprtp.

Provisions deviating from these conditions are only valid if they have been accepted in writing and in advance by us.

Les dispositions dérogeant à ces conditions ne sont valables que si elles ont été acceptées par écrit et au préalable par nous.

s'écarter

Aquarians are marked for deviating from what is conventional.

Les Verseaux sont marqués pour s'écarter de ce qui est conventionnel.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for deviating:

  • dévier

deviating: Examples and translations in context

However, some strongly deviating results were determined by manual methods.

Néanmoins, les méthodes manuelles ont donné quelques résultats fortement divergents.

One of the deviating results was highly affected by random errors.

Un des résultats divergents était fortement entaché d'erreurs aléatoires.

Any deviating and supplementing regulations in connection with special services remain reserved.

Des réglementations divergentes ou complémentaires en relation avec des prestations particulières demeurent réservées.

Significantly deviating values change the result clearly.

Les valeurs considérablement divergentes modifient le résultat de manière significative.

Additional or deviating provisions must be recorded in writing and in advance.

Les dispositions complémentaires ou divergentes doivent être consignées par écrit et à l'avance.

This also applies if we do not expressly object to such deviating provisions.

Ceci est également valable si nous n'émettons pas expressément d'objection à de telles dispositions divergentes.

Please allow slightly deviating measurement data.

Veuillez autoriser des données de mesure légèrement divergentes.

The last event deviating from normality and leading to the accident.

Le dernier événement, déviant de la normale, conduisant à l'accident.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-French Dictionary to learn "deviating"?
  • Find accurate translations for "deviating" in French

    Explore various translations of "deviating" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "deviating" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "deviating" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "deviating" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deviating" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "deviating" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-French translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store