design award translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
design award n.
prix du meilleur dessin

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
Oscar de la meilleure création de costumes
design ; conception
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [+architect, designer]   plan    m     
→ a design for a new office block        
→ His design was rejected.        
   (=layout, shape)   conception    f     
→ the awkward design of the kitchen        
   [+product]   conception    f     
It's a completely new design.      C'est une conception entièrement nouvelle.  
   (=pattern)   motif    m  , motifs    mpl     
→ tableware decorated with a sunflower design        
→ curtains and wallpaper with the same design        
→ Transfer the design on to the tabletop by drawing the motif again        
a geometric design      un motif géométrique  
   (=model)   modèle    m     
→ a new design of clock        
   (=styling)   conception    f     
→ The shoes were of good design.        
   (=art)   design    m  , stylisme    m     
→ a mechanic with a flair for design        
→ graphic and industrial design        
    fashion design  
    industrial design  
   (=intention)   dessein    m     
by design      (=on purpose)   exprès, délibérément  
→ They met at first by chance, later by design.        
→ Did it happen by accident or by design?        
to have designs on sb      avoir des visées sur qn  
→ Harris had designs on Charlie's wife.        
to have designs on sth      avoir des visées sur qch  
→ Greece claimed it had no designs on the area.        
     [+machine]   dessiner  
→ They wanted to design a new sports car.        
  [+clothes]   créer  
→ Who designed the costumes?        
     [+plan, service]   concevoir  
→ We can design a course to suit your needs.        
to be designed for sb      (=aimed at)   être destiné (e)   à qn  
→ It's not designed for adults.        
to be designed to do sth      (=aimed at doing)   être conçu (e)   pour faire qch  
→ a project designed to help young people        
→ The tests are designed to assess students' mathematical ability.        

design brief  
      n   cahier    m   des charges  
→ The design brief was for a small affordable car to fit four people.        
→ The design brief I was given stated that the tables should be rectangular and made in European oak, with an emphasis based on function and quality.        
design fault  
      n   défaut    m   de conception  
design feature  
      n   attribut    m     
→ Try building cupboards at ceiling height and turning them into a design feature.        
→ A key design feature of the car are the rear doors which are hinged at the back.        
design flaw  
      n   défaut    m   de conception  
→ A design flaw with the aircraft caused the crash.        
fashion design  
      n   stylisme    m     
graphic design  
      n   graphisme    m     
    graphic design department  
graphic design department  
      n   département    m   de graphisme, département    m   graphisme  
industrial design  
      n   esthétique    f   industrielle  
interior design  
      n   architecture    f   d'intérieur  
→ She'd taken a course in interior design.        
page design  
      n   mise    f   en page  
→ You can check the layout, the page design, the fonts, and the graphics before printing        
→ You should pay attention to both your use of punctuation and page design        
Translation English - French Collins Dictionary  
"design award": examples and translations in context
JARDIBAC of Nicolet was awarded the industrial design award. La société JARDIBAC de Nicolet a mérité le prix du design industriel.
New colours and a design award on market launch Nouvelles couleurs et un prix du design pour le lancement sur le marché
He designed the National Geographic Centennial Award and also won the Chicago Book Clinic design award. Il conçoit le National Geographic Centennial Award et il remporte également le prix de design du Chicago Book Clinic.
Iconic Ski-Doo snowmobile and newly minted Can-Am roadster receive nods at red dot design award ceremony. La mythique motoneige Ski-Doo et le tout nouveau roadster Can-Am Spyder honorés au cours de la célèbre cérémonie de remise des prix de design red dot.
Siedle - iF design award for Compact-Select Siedle - Le Prix Design iF pour le Compact-Select
Only products which have won at least one prestigious design award are entered on the nomination list. Sur la liste de propositions ne figurent que des produits qui ont remporté au moins un prix du design renommé.
See how “design award” is translated from English to French with more examples in context