demur translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

demur

  
      vi  
   (=refuse)   refuser  
→ She was about to demur when she suddenly thought, why not?        
to demur at sth      rechigner à qch  
→ Gervas demurred at the idea of settling in East Africa        
to demur at doing sth      rechigner à faire qch  
→ they have been known to demur at firing on their own people        
   (=object)   opposer une objection
      n  
without demur      sans hésiter  
→ Without demur, he gave me the three appointments I asked for.        
→ she accepted without demur        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

demure, demurely, detour, devour

Collaborative Dictionary     English-French
n.
hésitation
v.
refuser ; rechigner ; objecter ; faire une objection ; résister ; hésiter
demur at ; aussi intransitif
adv.
sans rien dire ; sans résistance ; sans hésiter ; sans hésitation ; sans sourciller
exp.
rechigner à qch
exp.
rechigner à faire qch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"demur": examples and translations in context
It is an amazing illustration of the isolation and insularity of British mathematics at that time that Barnes should have thought it suitable for even the most brilliant research student, and that Littlewood should have tackled it without demur. Il est un exemple extraordinaire de l'isolement et à l'insularité britannique de mathématiques à ce moment-là que devrait Barnes ont jugé convenable, même pour les plus brillants étudiants de recherche, et qui devrait Littlewood ont abordé sans demur.
Demur engaged in software development work 12 years. Demur affectés à des travaux de développement de logiciels de 12 ans.
When he had sent Greenway a copy of the "Memorandum Re Settlement of School Question," the premier had accepted it almost without demur. Quand il avait envoyé à Greenway une copie du «Memorandum Re Settlement of School Question», celui-ci l'avait accepté presque sans hésiter.
I agree with the point made by Mr Ribeiro e Castro, when he suggested that we should not allow ourselves to demur on action because of any misplaced concerns. Je partage l'avis de M. Ribeiro e Castro, lorsqu'il a suggéré que nous ne devions pas hésiter à agir à cause de préoccupations déplacées.
Many women accept the abuse they suffer at the workplace or at home without demur. En vérité, de nombreuses femmes acceptent sans résistance les mauvais traitements qu'elles subissent sur le lieu de travail ou chez elles.
Over recent years, under the impulsion of our collective efforts, the most undemocratic Governments have accepted, without major demur, the obligation to accord the rights and freedoms of democracy to their peoples. Au cours des dernières années, et sous l'impulsion de nos efforts collectifs, les gouvernements les moins démocratiques ont accepté, sans trop de résistance, l'obligation d'accorder les droits et les libertés de la démocratie à leurs peuples.
See how “demur” is translated from English to French with more examples in context

Advertising