debt ratio translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
debt ratio n.
ratio d'endettement
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
taux de risque sur encours
[Bus.]
n.
ratio dette nette
[Bus.]
n.
ratio endettement sur fonds propres
[Bus.]
n.
ratio de dette nette sur fonds propres ; ratio dette nette sur fonds propres
[Bus.]
n.
dette
[Bus.]
adj.
de dettes
[Bus.]
n.
rapport
[Tech.]
n.
ratio
[Bus.]
n.
créance irrécouvrable
[Bus.]
***
'debt ratio' also found in translations in French-English dictionary
n.
debt ratio ; solvency ratio
n.
debt ratio ; debt ratios (pl)
[Bus.]
n.
bad debt ratio ; bad debt ratios (pl)
[Bus.]
n.
1) debt ratio (m), 2) solvency ratio (m)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

debt

  

      n  
   (=money owed)   dette    f     
→ You must pay off your debts.        
He's got a lot of debts.      Il a beaucoup de dettes.  
foreign debt      [+country]   dette    f   extérieure  
→ the country's $18 billion foreign debt        
to be in debt      avoir des dettes, être endetté (e)     
→ He was already in debt through gambling losses.        
to get into debt      s'endetter  
to get out of debt      s'aquitter de ses dettes  
→ He wrote the novels to get out of debt.        
bad debt      créance    f   irrécouvrable  
   [+gratitude]   dette    f     
→ I can never repay the debt I owe him.        
to be in sb's debt      être redevable à qn  
→ I shall be forever in her debt.        
to owe sb a debt      avoir une dette envers qn  
    debt of thanks  
   (=indebtedness)   dettes    fpl     
→ stresses caused by debt        


bad debt  
      n   créance    f   irrécouvrable  
→ The bank set aside £1.1 billion to cover bad debts from business failures.        
→ I wrote off six thousand dollars worth of bad debts.        
debt burden  
      n   fardeau    m   de la dette  
→ ... the massive debt burden of the Third World.        
debt collector  
      n   agent    mf   de recouvrement (de créances)  
→ Lewis, who works as a debt collector        
debt forgiveness  
      n   annulation    f   de la dette  
debt-laden  
      adj   croulant sous les dettes    inv     
→ debt-laden consumers in America        
debt of thanks  
      n   dette    f   de reconnaissance  
→ I owe a debt of thanks to Joyce.        
debt relief  
      n   allègement    m   de la dette   (du tiers-monde)     
→ they needed in aid, trade, debt relief and access to Western markets        
→ money freed up through debt relief has been spent on building schools        
debt repayment  
      n     (by individual, country)    remboursement    m   de dette  
→ The whole of his salary went on debt repayments.        
→ 20% of export receipts went towards debt repayment        
national debt  
      n   dette    f   publique
Translation English - French Collins Dictionary  
"debt ratio": examples and translations in context
The Italian debt ratio rising close to 110% of GDP also gives reason for concern. S'agissant de l'Italie, autre sujet de préoccupation: un ratio d'endettement qui se rapproche de 110% du PIB.
Budgetary adjustment should be maintained to ensure a further continuous decline in the debt ratio. L'assainissement budgétaire devrait être maintenu de manière à assurer la poursuite de la baisse régulière du ratio d'endettement.
The debt ratio can be considered as sufficiently diminishing towards the 60 % of GDP reference value. On peut considérer que le taux d'endettement diminue suffisamment en direction de la valeur de référence de 60 % du PIB.
From 2010 onwards, the debt ratio diminishes sufficiently towards the reference value. À partir de 2010, le taux d'endettement diminue suffisamment vers la valeur de référence.
For 2006, the debt ratio is projected to decline in most countries. Pour 2006, le ratio de dette devrait baisser mais diminuer dans la plupart des pays.
Revaluation effects on foreign currency denominated debt had an upward effect on the debt ratio throughout the 1990s. Les effets de réévaluation de la dette libellée en devises ont exercé une incidence à la hausse sur le ratio de dette pendant l'ensemble des années quatre-vingt-dix.
See how “debt ratio” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising