count of paris translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
count of paris n.
Comte de Paris

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
Comte de Savoie
n.
Comte d'Anjou
n.
Comte de Toscane
n.
Comte d'Angoulême
n.
chef d'accusation
[Bus.]
n.
Comte d'Orléans
n.
Comte de Saint-Germain
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

count

  
, Count  
      n   (=nobleman)   comte    m     
→ Her father was a Polish Count.        
→ ... Count Otto Lambsdorff, leader of the Free Democratic Party.        


blood count  
      n   numération    f   globulaire  
body count  
      n     (in war, accident, or crime)    (=number of people killed)   décompte    m   des morts  
→ By the time the body count finished there were 270 dead from the plane crash.        
count  
      vt  
     [+money, people, things]   compter  
→ He withdrew to his office to count the money.        
to stand up and be counted      [person]   avoir le courage de ses opinions  
   (=include)   compter  
→ I get ten pounds a week during the term; if I count the holidays I get six pounds a week.        
not counting      sans compter  
→ ... an average operating profit of 15% to 16% of sales, not counting administrative expenses.        
not counting the children      sans compter les enfants  
10 counting him      10 avec lui, 10 en le comptant  
   to count sth sth      (=consider)   considérer qch comme qch  
→ Gilliam will count it a victory.        
I count it a privilege.      Je considère cela comme un privilège.  
→ I count it a privilege to know her        
      vi  
   (=say numbers)   compter  
→ He began to count out loud on his fingers.        
to count to 10      compter jusqu'à 10  
and counting      et ce n'est pas fini  
→ £77m in the red ... and counting        
→ There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100 feet tall and counting.        
   (=matter)   compter  
→ In sport what really counts is not the winning but the playing.        
what really counts      ce qui compte vraiment  
to count for sth, It counts for very little.      Cela n'a pas beaucoup d'importance.  
   (=qualify)   compter  
According to the definition, that doesn't count.      Selon la définition, cela ne compte pas.  
to count as sth      être considéré (e)   comme qch  
It is hard to define what would count as success.      Il est difficile de décider de ce qui peut être considéré comme un succès.  
      n  
   (=total)   compte    m     
→ The official government count has now risen to eight million.        
to keep count of sth      tenir le compte de qch  
to lose count of sth      perdre le compte de qch  
to be out for the count      *   (=unconscious)   être K.-O.  
   (=fast asleep)   dormir comme une souche  
   (=level)   [+cholesterol, calories]   taux    m     
→ ... a high cholesterol count.        
    pollen count  
    blood count  
count on  
      vt fus  
  [+person, thing]  
compter sur  
→ Doctors could now count on a regular salary.        
You can count on me.      Tu peux compter sur moi.  
to count on doing sth      compter faire qch  
count up  
      vt   compter, additionner  
count noun  
      n   nom    m   dénombrable  
head count   , headcount  
      n   (=number of people at event)   nombre    m   de personnes présentes  
(=number of employees)  
effectifs    mpl     
→ He said he had reduced the head count by about 35 per cent.        
to do a head count      compter combien il y a de personnes  
pollen count  
      n   taux    m   de pollen  
→ We can expect a high pollen count over the next week or so.        
re-count  
      n  
[+votes]  
nouveau décompte    m   (des suffrages)
      vt  
  [+votes]  
recompter
Translation English - French Collins Dictionary  
Collins
count  
      vt  
     [+money, people, things]   compter  
→ He withdrew to his office to count the money.        
to stand up and be counted      [person]   avoir le courage de ses opinions  
   (=include)   compter  
→ I get ten pounds a week during the term; if I count the holidays I get six pounds a week.        
not counting      sans compter  
→ ... an average operating profit of 15% to 16% of sales, not counting administrative expenses.        
not counting the children      sans compter les enfants  
10 counting him      10 avec lui, 10 en le comptant  
   to count sth sth      (=consider)   considérer qch comme qch  
→ Gilliam will count it a victory.        
I count it a privilege.      Je considère cela comme un privilège.  
→ I count it a privilege to know her        
      vi  
   (=say numbers)   compter  
→ He began to count out loud on his fingers.        
to count to 10      compter jusqu'à 10  
and counting      et ce n'est pas fini  
→ £77m in the red ... and counting        
→ There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100 feet tall and counting.        
   (=matter)   compter  
→ In sport what really counts is not the winning but the playing.        
what really counts      ce qui compte vraiment  
to count for sth, It counts for very little.      Cela n'a pas beaucoup d'importance.  
   (=qualify)   compter  
According to the definition, that doesn't count.      Selon la définition, cela ne compte pas.  
to count as sth      être considéré (e)   comme qch  
It is hard to define what would count as success.      Il est difficile de décider de ce qui peut être considéré comme un succès.  
      n  
   (=total)   compte    m     
→ The official government count has now risen to eight million.        
to keep count of sth      tenir le compte de qch  
to lose count of sth      perdre le compte de qch  
to be out for the count      *   (=unconscious)   être K.-O.  
   (=fast asleep)   dormir comme une souche  
   (=level)   [+cholesterol, calories]   taux    m     
→ ... a high cholesterol count.        
    pollen count  
    blood count  


blood count  
      n   numération    f   globulaire  
body count  
      n     (in war, accident, or crime)    (=number of people killed)   décompte    m   des morts  
→ By the time the body count finished there were 270 dead from the plane crash.        
count   , Count  
      n   (=nobleman)   comte    m     
→ Her father was a Polish Count.        
→ ... Count Otto Lambsdorff, leader of the Free Democratic Party.        
count on  
      vt fus  
  [+person, thing]  
compter sur  
→ Doctors could now count on a regular salary.        
You can count on me.      Tu peux compter sur moi.  
to count on doing sth      compter faire qch  
count up  
      vt   compter, additionner  
count noun  
      n   nom    m   dénombrable  
head count   , headcount  
      n   (=number of people at event)   nombre    m   de personnes présentes  
(=number of employees)  
effectifs    mpl     
→ He said he had reduced the head count by about 35 per cent.        
to do a head count      compter combien il y a de personnes  
pollen count  
      n   taux    m   de pollen  
→ We can expect a high pollen count over the next week or so.        
re-count  
      n  
[+votes]  
nouveau décompte    m   (des suffrages)
      vt  
  [+votes]  
recompter

Translation English - French Collins Dictionary  

"count of paris": examples and translations in context
If Henry V should die tomorrow, the Count of Paris would not on that account become the king of the Legitimists unless he ceased to be the king of the Orleanists. Si Henri V mourait demain, le comte de Paris n'en deviendrait pas pour cela le roi des légitimistes, à moins qu'il ne cessât d'être le roi des orléanistes.
"Royal" curtsey of Mrs Hubert de Mirleau to H.R.H. Henri d'Orléans, count of Paris, at the private view of his exhibition at the Apomixie gallery. Révérence royale de Madame Hubert de Mirleau à S.A.R Monseigneur Henri d'Orléans, comte de Paris lors du vernissage de son exposition de peinture à la galerie Apomixie à Paris. Novembre 1992.
H.R.H. prince Henri d'Orléans, duke of France, count of Paris, pretender to the French throne, at home in Paris. Le prince Henri d'Orléans, comte de Paris et duc de France, prétendant au trône de France à son domicile, la Villa Boileau, à Paris. Avril 1993
Louis Philippe was the usurper, Henry V the dispossessed; the Count of Paris, on the other hand, owing to the childlessness of Henry V, was his lawful heir to the throne. Louis-Philippe était l'usurpateur, Henri V le spolié. Le comte de Paris, par contre, étant donné que Henri V n'avait pas d'enfant, était l'héritier légitime de la couronne.
H.R.H. the duke of Orléans, youngest brother of the count of Paris, at home, Paris. Sept. 1987. S.A.R le prince Jacques d'Orléans, duc d'Orléans à son domicile, Place Vauban. Paris, Septembre 1987.
The birth of the Count of Paris was celebrated by another, equally prestigious, gift, in the form of a complete set of liturgical vestments in cloth of gold woven by the most skilled silk-weavers in Lyon. La naissance de ce dernier est marquée par un autre don royal aussi prestigieux: un «ornement complet en drap d'or», ensemble de vêtements liturgiques, tissé par un des plus grands soyeux lyonnais.
See how “count of paris” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising