Translation of consequence from English into French
Noun
outcome
result or effect of an action- The consequence of his actions was severe.-La conséquence de ses actions a été sévère.
effects
unwanted or unpleasant result- She faced the consequences of her mistakes.-Elle a fait face aux conséquences de ses erreurs.
significance
- She spoke with a sense of consequence that commanded respect.-Elle parlait avec un sens de la conséquence qui imposait le respect.
logic
- The consequence of the argument was clear.-La conclusion du raisonnement était claire.
Expressions with consequence: examples in English and translations in French
Synonyms and analogies of consequence in English
Examples of consequence in a sentence
Environmental damage is a consequence of industrial growth. The consequences of the decision were severe. Ignoring the warnings led to dire consequences. His opinion carried great consequence in the meeting. The decision was of little consequence to the outcome. The theorem's consequence follows from the first premise.
She challenged the consequence drawn from the evidence.
Translations of "consequence" in Context ordered by category and frequency
Before deciding, he would muse over every possible consequence of his choice.
Avant de décider, il préférait méditer sur chaque conséquence possible de son choix.
Temperatures rising, drought which is a consequence of this.
Les températures en hausse, la sécheresse qui vient par la suite.
A consequence of this confused system of management is inefficiency.
Le résultat de ce système de gestion confuse est une inefficacité.
Whether it rains tomorrow is of no consequence to our indoor plans.
Qu'il pleuve demain est sans importance pour nos projets en intérieur.
Risk is frequently measured in terms of financial impact or consequence.
Le risque se mesure souvent en termes d'incidence ou de répercussion financière.
Her past mistakes are of no consequence to her current role.
Ses erreurs passées n'ont aucune incidence sur son rôle actuel.
Rising temperatures are an obvious consequence of the growing air pollution in cities.
L'augmentation des températures est un corollaire évident de la pollution atmosphérique croissante dans les villes.
Other translations for consequence:
- effetnm.
- portéenf.
- résultantenf.
- sanctionnf.
- aboutissementnm.
- prolongementnm.
- retombéenf.
- séquellenf.
- prixnm.
- consécutionnf.
consequence: Examples and translations in context
A few mistakes in this draft are of little consequence, practically negligible.
Quelques erreurs dans ce brouillon sont de peu, de conséquence négligeable.
For many believers, hell represents the ultimate consequence of an immoral life.
Pour beaucoup de fidèles, les enfers symbolisent la conséquence ultime d'une vie immorale.
She mulled over the offer in silence, weighing every possible consequence carefully.
Elle a médité l'offre en silence, en pesant soigneusement chaque conséquence possible.
This schedule change is of little consequence, with minimal impact on the team.
Ce changement d'horaire est de peu, de conséquence minime pour l'équipe.
His testimony is of consequence in the conduct of the ongoing trial.
Son témoignage est de conséquence dans le déroulement du procès en cours.
The errors identified in this report are of consequence for our credibility.
Les erreurs relevées dans ce rapport sont de conséquence pour notre crédibilité.
Those who act unpunished often believe they can do anything without consequence.
Ceux qui agissent en toute impunité croient souvent pouvoir tout faire sans conséquence.
One will soon see the full consequence of this excessive condescension.
On verra bientôt quelles furent les suites de cette excessive condescendance.
See also: