Translation of commodifying into French
Adjective
business
- The commodifying nature of the market affects cultural products.La nature commodifiante du marché affecte les produits culturels.
treating as commodity
- The commodifying approach to education is controversial.L'approche marchandisée de l'éducation est controversée.
Synonyms and analogies of commodifying in English
Examples of commodifying in a sentence
Commodifying art can diminish its cultural value. The commodifying of art has sparked debate. Critics argue that commodifying healthcare is unethical.
make commercial
- They commodify art to sell it more easily.Ils commercialisent l'art pour le vendre plus facilement.
Translations of "commodifying" in Context ordered by category and frequency
Bolivia cautioned against commodifying biodiversity or transferring responsibility from the public to the private sector.
La Bolivie a mis en garde contre la marchandisation de la biodiversité ou contre le transfert de la responsabilité du secteur public au secteur privé.
The United States were pioneers in this commodifying of life.
Les États-Unis ont été les pionniers de la marchandisation de la vie.
Commodifying wildlife for tourism threatens the very ecosystems we seek to protect.
Marchandiser la faune pour le tourisme menace les écosystèmes mêmes que nous cherchons à protéger.
Tom Goldtooth underlined how we are commodifying and privatizing Mother Earth.
Tom Goldtooth a rappelé que nous sommes en train de « marchandiser » et de privatiser notre Terre Mère.
Other translations for commodifying:
- objectivéadj.
- commercialiséadj.
commodifying: Examples and translations in context
There are fears that a designer baby could lead to commodifying human life.
Il y a des craintes qu'un bébé sur mesure puisse mener à la marchandisation de la vie humaine.
For if workers and employers even succeed in commodifying labour fully, capitalism will perish.
Car si les travailleurs et les employeurs parvenaient à la marchandisation intégrale du travail, le capitalisme périrait.
They are based on gender inequality, which is the first stage towards commodifying the bodies of women and girls.
Elles sont fondées sur une inégalité de traitement des genres, qui est la première étape vers une « marchandisation » du corps des femmes et des filles.
It follows from this that a mere shift from fossil fuels to renewable energy, while remaining in the capitalist framework of commodifying and privatizing nature for the profits of the few, will not solve the problem.
Il ressort de tout cela qu'un simple passage de l'énergie fossile à l'énergie renouvelable, tout en restant dans le cadre capitaliste de marchandisation et privatisation de la nature au profit de quelques uns, ne résoudra pas le problème.
Intellectually, they are somewhat different issues, but they both come down to commodifying human beings for money, and therefore, they are about slavery.
D'un point de vue conceptuel, ce sont deux enjeux un peu différents, mais il s'agit dans les deux cas de marchandisation d'êtres humains, soit d'esclavage.
For human and non-human beings, such physical scarcities have been exacerbated by policies aimed at commodifying and/or politicising water, denying access to the common good of water.
Pour les êtres humains et non humains, ces pénuries physiques ont été exacerbées par des politiques visant à marchandiser et/ou politiser l'eau, refusant l'accès à l'eau bien commun.
Animal rights advocates should never promote or support any form of animal exploitation just as human rights advocates would never promote commodifying and killing some humans in order to save others.
Les défenseurs des droits des animaux ne devraient jamais promouvoir ou soutenir aucune forme d'exploitation animale, tout comme les défenseurs des droits humains ne feraient jamais la promotion du fait de marchandiser ou tuer des êtres humains afin d'en sauver d'autres.
She shared, I think the hardest thing about being an artist is commodifying the work and putting it into a commercial setting.
Comme elle nous l'explique, Je crois que ce qui est le plus dur quand on est artiste, c'est marchandiser son travail pour l'intégrer à un cadre commercial.