Translation of codified into French
Adjective
official
officially enacted by a governing body- The codified law was passed last year.La loi promulguée a été adoptée l'année dernière.
organization
organized in a systematic arrangement- The codified rules were easy to follow.Les règles codifiées étaient faciles à suivre.
Synonyms and analogies of codified in English
Examples of codified in a sentence
Codified guidelines ensure consistency across departments. The codified procedures ensured consistency across departments. Their codified guidelines helped streamline the workflow.
organization
organize information into a clear and ordered system- The librarian codified the books by genre.Le bibliothécaire a codifié les livres par genre.
legal
arrange laws or rules into a systematic code- The government decided to codify the new regulations.Le gouvernement a décidé de codifier les nouvelles réglementations.
Translations of "codified" in Context ordered by category and frequency
The treatment of this tumor remains palliative and is not codified.
Le traitement de cette tumeur demeure palliatif et n'est pas codifié.
Those distortions shape abstract territories designed thanks to a codified language.
Ces distorsions façonnent les territoires abstraits, conçus grâce à un langage codifié.
As a royal sport, it was codified with etiquette and rituals.
Amusement royal, il était codifié par l'étiquette et ses rites.
Amendment to basic act adopted and amended codified proposal under preparation.
Modification de l'acte de base adoptée et proposition codifiée modifiée en préparation.
Other translations for codified:
- systématiséadj.
- officieladj.
- codifier
- codification
codified: Examples and translations in context
The tea ceremony takes years of practice to master all of its codified movements.
La cérémonie du thé demande des années de pratique pour maîtriser tous les gestes codifiés.
Classical ballet highlights the body's grace through highly codified movements.
Le ballet classique met en valeur la grâce du corps grâce à des mouvements très codifiés.
The manuscript describes punishments of old, d'antan, cruel yet scrupulously codified by magistrates.
Le manuscrit décrit des châtiments d'antan, cruels mais scrupuleusement codifiés par les magistrats.
They should therefore be codified and communicated throughout the public service.
Elles doivent donc être codifiées et communiquées dans toute la fonction publique.
Golf is undoubtedly one of the oldest existing codified sports.
Le golf est sans doute l'un des plus vieux sports codifiés existants.
She studied with fascination the highly codified customs of the French aristocracy of the eighteenth century.
Elle étudiait avec fascination les usages très codifiés de l'aristocratie française du dix-huitième siècle.
See also: