Translation of code-switching into French
Noun
behavior shift
- His code-switching was evident when he spoke differently at work and at home.Son alternance codique était évidente quand il parlait différemment au travail et à la maison.
linguistics
- She used code-switching to connect with her bilingual friends.Elle a utilisé le code-switching pour se connecter avec ses amis bilingues.
Examples of code-switching in a sentence
Code-switching was necessary for him to navigate his multicultural environment. Code-switching was common in her multicultural family. His code-switching impressed the linguistics professor.
Translations of "code-switching" in Context ordered by category and frequency
She embraces code-switching as a celebration of her linguistic diversity.
Elle assume pleinement l'alternance codique comme une célébration de sa diversité linguistique.
In regions with language contact, code-switching becomes a common practice.
Dans les régions de contact linguistique, l'alternance codique devient une pratique courante.
In this way, code-switching is always a little bit of culture-switching too...
Le code-switching est donc aussi toujours un peu de culture-switching...
This is mainly due to the borrowed words from other languages, the code-switching and the lack of resources.
Cela est dû aux mots empruntés d'autres langues, au code-switching et au manque de ressources.
When in formal settings, her code-switching maintains professionalism and respect.
Dans les contextes formels, son adaptation comportementale maintient le professionnalisme et le respect.
His code-switching during meetings reflects his adaptability to different professional settings.
Son adaptation comportementale pendant les réunions reflète sa capacité à s'adapter à différents contextes professionnels.
Other translations for code-switching:
- changement de registren.
- alternance de codenf.
- changement de coden.
code-switching: Examples and translations in context
In her presentation, she discussed the impact of code-switching on identity.
Dans sa présentation, elle a abordé l'impact de l'alternance codique sur l'identité.
In social media, code-switching often attracts a wider audience.
Sur les réseaux sociaux, l'alternance codique attire souvent un public plus large.
In workplaces, code-switching may help establish rapport among colleagues.
En milieu professionnel, l'alternance codique peut aider à établir des liens entre collègues.
The novel highlighted code-switching as part of everyday life for immigrants.
Le roman mettait en lumière l'alternance codique comme faisant partie du quotidien des immigrants.
Many comedians use code-switching to enhance humor in their routines.
De nombreux comédiens utilisent l'alternance codique pour renforcer l'humour dans leurs sketches.
Understanding code-switching requires awareness of the surrounding social dynamics.
Comprendre l'alternance codique nécessite une conscience des dynamiques sociales environnantes.
Linguists study code-switching to understand language dynamics in society.
Les linguistes étudient l'alternance codique pour comprendre les dynamiques langagières dans la société.
The findings show that code-switching represents a tool which students skillfully use in their academic personal writing.
Les résultats montrent que l'alternance codique représente un outil que les élèves utilisent habilement dans leur écriture personnelle académique.
See also: