carrying off translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
carrying off pr. part

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
pr. part
remportant la victoire
pr. part
pr. part
pr. part
pr. part
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See also:

caring, carry, crying, carrion

"carrying off": examples and translations in context
It always need cyclone collect the materials of air carrying off. Il faut toujours cyclone recueillir les matériaux d'air emportant.
Then enormous haemorrhage carrying off the patient, once more by the same mechanism. Puis hémorragie cataclysmique emportant le patient encore par le même mécanisme.
The red and whites have also reigned supreme in the their domestic championship, carrying off no fewer than 32 Dutch Championship titles between 1918 and 2013. Les rouge et blanc ont également fait régner leur loi dans le championnat batave en remportant pas moins de 33 titres de champion des Pays-Bas, entre 1918 et 2014.
In addition, on 15 June 1994, members of the armed forces demolished newspaper sales outlets, carrying off all copies and sowing panic in the city. De même, le 15 juin 1994, des membres des forces armées ont dévasté les points de vente des journaux en emportant tous les exemplaires qui s'y trouvaient et en semant la panique dans la ville.
The locomotive, which was slowly approaching with deafening whistles, was that which, having been detached from the train, had continued its route with such terrific rapidity, carrying off the unconscious engineer and stoker. Cette locomotive qui marchait à petite vapeur, en jetant de grands coups de sifflet, c'était celle qui, après avoir été détachée du train, avait continué sa route avec une si effrayante vitesse, emportant le chauffeur et le mécanicien inanimés.
It is said that there are some men that are incorrigible; Jeremy was one of this number. On November 10, it was learned that he had fled, together with two workmen named Pelleau, carrying off the clothes of some of his comrades. Il y a, dit-on, des hommes incorrigibles; Jérémie étoit de ce nombre. Le 10 novembre, on apprit que, de concert avec deux ouvriers nommés Pelleau, il s'étoit enfui, emportant les hardes de quelques-uns de ses camarades.
See how “carrying off” is translated from English to French with more examples in context