car sleeper translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
car sleeper n.
train auto-couchettes

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
wagon couchette ; wagon-lit
n.
(=person) dormeur
They decided to wake the sleepers during these periods of eye movement.
n.
1. (=train) train-couchettes 2. (=sleeping carriage) wagon-lits ; voiture-lits 3. (=berth) couchette 4. (on rail track) traverse [UK]
[Rail] I usually go up to London on the sleeper. I booked a first-class sleeper.
n.
espion dormant, espions dormants
espion qui ne transmet pas d'information mais qui est prêt à intervenir
n.
espion dormant
n.
agent dormant
n.
traverse
***
'car sleeper' also found in translations in French-English dictionary
n.
car sleeper train
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

sleeper

  

      n  
   (=person)   dormeur (-euse)      m/f     
→ They decided to wake the sleepers during these periods of eye movement        
to be a good sleeper, Her first baby was not a good sleeper.      Son premier bébé dormait mal.  
to be a light sleeper      avoir le sommeil léger  
I'm a light sleeper.      J'ai le sommeil léger.  
     (British, on rail track)   traverse    f  
   (=train)   train-couchettes    m     
→ I usually go up to London on the sleeper.        
   (=sleeping carriage)   wagon-lits    m  , voiture-lits    f  
   (=berth)   couchette    f     
→ I booked a first-class sleeper.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"car sleeper": examples and translations in context
The Commission is aware of the reduction in the number of international night and car-sleeper services from Belgium as of December 2003. La Commission est au courant du fait que le nombre de services de trains de nuit et de trains autos-couchettes internationaux au départ de la Belgique sera réduit à compter du mois de décembre 2003.
The three signs showing the direction to car-sleeper trains, trains or ferries are direction signs and should according to the structure of signs in the Convention be regarded as "G-signs". Les trois signaux indiquant la direction à suivre pour atteindre les trains auto-couchettes, les trains ou les ferrys sont des signaux indicateurs de direction et devraient, conformément à la structure des signaux de la Convention, être considérés comme des "signaux G".
(a) "Car-sleeper trains" model - the direction to follow to reach a point where cars are loaded on to car-sleeper trains; a) Trains autos-couchettes - direction à suivre pour atteindre l'emplacement où les voitures sont chargées sur les trains autos-couchettes;
The train was powered by locomotive VIA 6427 and consisted of a coach, a baggage car and three sleeper cars. Le train se composait de la locomotive VIA 6427, d'une voiture, d'un fourgon à bagages et de trois voitures-lits.
Cannot be used on superior-class Green cars, sleepers, or the San'yo Shinkansen train between Kokura and Hakata. Non valable en première classe (Green), wagons-lits, ou à bord des trains San'yo Shinkansen entre Kokura et Hakata.
I've already booked us a sleeper car to New York. J'ai déjà réserver une voiture lit pour New York.
See how “car sleeper” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising