car sleeper translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
car sleeper n.
train auto-couchettes

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
wagon couchette ; wagon-lit
(=person) dormeur
They decided to wake the sleepers during these periods of eye movement.
1. (=train) train-couchettes 2. (=sleeping carriage) wagon-lits ; voiture-lits 3. (=berth) couchette 4. (on rail track) traverse [UK]
[Rail] I usually go up to London on the sleeper. I booked a first-class sleeper.
espion dormant, espions dormants
espion qui ne transmet pas d'information mais qui est prêt à intervenir
espion dormant
agent dormant
'car sleeper' also found in translations in French-English dictionary
car sleeper train
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



   (=person)   dormeur (-euse)      m/f     
→ They decided to wake the sleepers during these periods of eye movement        
to be a good sleeper, Her first baby was not a good sleeper.      Son premier bébé dormait mal.  
to be a light sleeper      avoir le sommeil léger  
I'm a light sleeper.      J'ai le sommeil léger.  
     (British, on rail track)   traverse    f  
   (=train)   train-couchettes    m     
→ I usually go up to London on the sleeper.        
   (=sleeping carriage)   wagon-lits    m  , voiture-lits    f  
   (=berth)   couchette    f     
→ I booked a first-class sleeper.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"car sleeper": examples and translations in context
The Commission is aware of the reduction in the number of international night and car-sleeper services from Belgium as of December 2003. La Commission est au courant du fait que le nombre de services de trains de nuit et de trains autos-couchettes internationaux au départ de la Belgique sera réduit à compter du mois de décembre 2003.
The three signs showing the direction to car-sleeper trains, trains or ferries are direction signs and should according to the structure of signs in the Convention be regarded as "G-signs". Les trois signaux indiquant la direction à suivre pour atteindre les trains auto-couchettes, les trains ou les ferrys sont des signaux indicateurs de direction et devraient, conformément à la structure des signaux de la Convention, être considérés comme des "signaux G".
(a) "Car-sleeper trains" model - the direction to follow to reach a point where cars are loaded on to car-sleeper trains; a) Trains autos-couchettes - direction à suivre pour atteindre l'emplacement où les voitures sont chargées sur les trains autos-couchettes;
The train was powered by locomotive VIA 6427 and consisted of a coach, a baggage car and three sleeper cars. Le train se composait de la locomotive VIA 6427, d'une voiture, d'un fourgon à bagages et de trois voitures-lits.
Cannot be used on superior-class Green cars, sleepers, or the San'yo Shinkansen train between Kokura and Hakata. Non valable en première classe (Green), wagons-lits, ou à bord des trains San'yo Shinkansen entre Kokura et Hakata.
I've already booked us a sleeper car to New York. J'ai déjà réserver une voiture lit pour New York.
See how “car sleeper” is translated from English to French with more examples in context