building damage insurance translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
building damage insurance n.
assurance dommage-construction

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
assurance obligatoire dommage-construction
assurance dommages
assurance dommages aux biens
réseau d'immeuble à immeuble
pr. part
construction ; bâtiment
'building damage insurance' also found in translations in French-English dictionary
compulsory building damage insurance
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



   (=process)   construction    f     
→ Building has stopped while the dispute is being resolved.        
→ In Japan, the building of Kansai airport continues.        
   (=structure)   bâtiment    m     
→ There were still people trapped inside fallen buildings.        
→ that ancient institution, the library. A building full of books        
a huge building      un édifice imposant  
   (=block)     (residential, offices)    immeuble    m     

apartment building   , apartment block, apartment house     (US)  
      n   immeuble    m  , maison    f   divisée en appartements  
→ the Manhattan apartment house where they live        
      n   (=reconciliation)   efforts    mpl   de rapprochement  
building block  
     (fig)   (=constituent)   composante    f     
→ ... molecules that are the building blocks of all life on earth.        
   building block        (to play with)    cube    m     
→ See if you can make a tower out of the building blocks.        
building contractor  
      n   entrepreneur    m   (en bâtiment)  
building industry  
      n   bâtiment    m  , industrie    f   du bâtiment  
building site  
      n   chantier    m   (de construction)  
building society  
      n     (British)   société    f   de crédit immobilier  
building trade  
      n   (=sector)   l'industrie    f   du bâtiment  
→ A big problem in the building trade is bad debts        
to work in the building trade      [bricklayer, labourer]   travailler dans le bâtiment  
→ he worked for most of his life in the building trade        
building worker  
      n   ouvrier (-ière)      m/f   du bâtiment  
qui forge le caractère  
→ It sends people aged between 17 and 25 on character-building "expeditions"        
to be character-building      forger le caractère  
→ The experience of boarding school was character-building.        
→ Lots of people think sport is character-building.        
listed building  
      n     (British)   monument    m   classé  
parliament building  
      n   parlement    m     
sick building syndrome  
      n   syndrome    m   des bâtiments malsains
Translation English - French Collins Dictionary  
"building damage insurance": examples and translations in context
Building insurance covers damage to buildings and building structures as the result of fire, water and glass breakage; also included are built-in cabinets, stoves, ranges, bathrooms and window shutters. L'assurance immobilière couvre les dommages dus à l'incendie, aux événements naturels, à l'eau et au bris de glace causés aux bâtiments et aux éléments faisant partie intégrante des bâtiments.
Founded 160 years ago, Promutuel Group has been building its expertise ever since and is now one of the largest damage insurance providers in Quebec. The company's 26 mutual associations employ 1700 employees and serve more than 575000 clients. Fort de 160 ans d'existence, le Groupe Promutuel constitue l'un des plus importants assureurs de dommages au Québec. Ses 26 mutuelles emploient 1750 personnes et desservent plus de 575000 clients.
Property damage insurance will help protect your investment if your building is damaged or destroyed by fire or other causes. L'assurance de dommages de propriété aidera protège votre investissement si votre bâtiment est endommagé ou est détruit par le feu ou les autres causes.
The strong 3.7% growth in premium income from fire, natural hazards and property damage insurance was probably due mainly to the continuing boom in house-building and property refurbishment. La forte progression des recettes de primes de 3,7% pour les assurances incendie, dommages naturels et assurances de choses semble surtout à mettre à l'actif des constructions nouvelles et des rénovations.
No, because contrary to an idea that is too often widely spread, Co-owner's insurance protects the building for building damage in private and common areas, as well as the responsibilities incumbent to co-ownership. Non, car contrairement à une idée trop souvent répandue, l'assurance de la Copropriété, garantit l'immeuble, pour les dommages immobiliers en parties privatives et en parties communes, ainsi que les responsabilités qui incombent à la insu rances-propriété.
Cleaning fee and damage insurance extra. Des frais et des dommages assurance supplémentaire de nettoyage.
See how “building damage insurance” is translated from English to French with more examples in context