Translation of buffer zone into French
Noun
international relations
- The buffer zone reduced tensions between the neighboring nations.La zone tampon a réduit les tensions entre les nations voisines.
military
- The buffer zone helped maintain peace between the countries.La zone tampon a aidé à maintenir la paix entre les pays.
urban planning
- The city implemented a buffer zone between the industrial and residential areas.La ville a mis en place une zone tampon entre les zones industrielles et résidentielles.
environmental protection
- The national park's buffer zone helps protect the wildlife from urban encroachment..La zone tampon du parc national aide à protéger la faune de l'urbanisation.
Synonyms and analogies of buffer zone in English
Examples of buffer zone in a sentence
The treaty included a buffer zone for safety. A buffer zone was established to separate the conflicting forces. The treaty included a buffer zone to ensure safety. A buffer zone was created to separate the park from the highway. Farmers established a buffer zone to protect crops from urban pollution. The buffer zone prevents pollution from reaching the river.
Farmers are not allowed to cultivate in the buffer zone.
Translations of "buffer zone" in Context ordered by category and frequency
The greenbelt acts as a buffer zone between urban and rural areas.
La ceinture verte sert de zone tampon entre les zones urbaines et rurales.
Old maps already show this area as a buffer zone between enemy kingdoms.
Les cartes anciennes montrent déjà ce piémont comme une zone tampon entre royaumes ennemis.
Children should play in a security buffer zone away from the busy road.
Les enfants devraient jouer dans une zone de protection loin de la route très fréquentée.
The trend is declining if the buffer zone declines to the point that it moves to a lower status class.
La tendance se détériore si la zone de protection diminue au point de passer à une classe d'état inférieure.
Official propaganda portrays the buffer zone as a region historically tied to the homeland.
La propagande officielle présente le piémont comme une zone historiquement liée à la patrie.
The foreign army's prolonged occupation of the buffer zone is fueling local nationalist sentiment.
L'occupation prolongée du piémont par l'armée étrangère alimente le sentiment nationaliste local.
Other translations for buffer zone:
- zone-tamponnf.
- périmètre tamponnm.
- zone de sécuriténf.
- zone neutrenf.
- glacisnm.
buffer zone: Examples and translations in context
The uninhabited area serves as a buffer zone between the two neighboring countries.
La région non habitée sert de zone tampon entre les deux pays voisins.
A wide wet meadow surrounds the lake, forming a buffer zone against flooding.
Une large prairie humide entoure le lac, formant une zone tampon contre les crues.
The king used a client state as a buffer zone against his western enemies.
Le roi utilisa un pays vassal comme zone tampon contre ses ennemis occidentaux.
Each component of the buffer zone has its own management rules.
Chaque composante de la zone tampon a ses propres règles de gestion.
There is no buffer zone between the park and the forest.
Il n'y a aucune zone tampon entre la forêt et les champs.
Untill his field touched the border of that growing buffer zone.
Jusqu'à ce que son champ touche la limite de cette zone tampon.
The extended buffer zone is being put into municipal legislation procedure.
La zone tampon élargie est en cours d'intégration dans la législation municipale.
The trend is improving if the buffer zone increases sufficiently to move to a higher status class.
La tendance s'améliore si la zone de protection augmente suffisamment pour passer à une classe d'état supérieure
See also: