brush aside translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

brush aside

  

      vt  
  [+difficulty]  
écarter  
  [+person]  
repousser  
  [+objection, idea, argument]  
écarter  
→ She brushed his protests aside.        
Translation English - French Collins Dictionary  
brush aside vt.
rejeter

Additional comments:

fred19641927:

écarter, repousser

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
v.
rejeter les objections
n.
balai
[Tech.]
v.
brosser
[Tech.]
n.
brosse
adv.
de côté
v.
enlever ; nettoyer ; esquiver ; envoyer promener
n.
aérographe
***
'brush aside' also found in translations in French-English dictionary
v.
brush aside
v.
brush aside
v.
brush aside
v.
brush aside
v.
brush aside
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"brush aside": examples and translations in context
Finally, I should not like to brush aside one further argument, for that is not something I can do, but, rather, to qualify it somewhat. Pour terminer, permettez-moi non pas de balayer un argument - ça, je ne le peux pas - mais de le tempérer.
Finally, I should not like to brush aside one further argument, for that is not something I can do, but, rather, to qualify it somewhat. Pour terminer, permettez -moi non pas de balayer un argument - ça, je ne le peux pas - mais de le tempérer.
We will have a mass agricultural movement with the manpower to brush aside this unacceptable policy. Nous allons assister à une généralisation du mouvement paysan et du mouvement ouvrier qui vont se conjuguer pour balayer cette politique inadmissible.
There are no easy answers; nor can we brush aside the problems. Il n'y a pas de réponse aisée, mais nous ne saurions éluder ces problèmes.
They'd brush aside the escort and hang you. Ils écarteraient l'escorte et vous pendraient.
However, the staff brush aside these toxic contaminations as minuscule, and not dangerous. Toutefois, le personnel considère ces contaminations toxiques comme minimes et non dangereuses.
See how “brush aside” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising