brown as a berry translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
brown as a berry adj.
très bronzé ; tout bronzé
pour parler d'une peau Ex. : She's as brown as a berry after a month in Spain.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
le fruit rouge
une baie de houx
baie de genièvre
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


      adj   brun (e)  , marron    inv     
→ a brown jacket        
→ Paint them brown.        
→ The carpet is brown.        
→ He loved her deep brown eyes.        
→ Her eyes are brown.        
   [hair]   châtain    inv     
→ She's got brown hair.        
bronzé (e)     
→ I don't want to be really brown, just have a nice light golden colour.        
to go brown      [person]   bronzer  
   [rice, bread, flour]   complet (-ète)  
      n   (=colour)   brun    m  , marron    m     
→ The stairs are decorated in golds and earthy browns.        
  [+meat, vegetables]  
faire dorer  
→ First, brown the onions.        
   [leaves]   jaunir
   [skin]   brunir  
→ Her skin was of the fortunate kind that could brown in the sun without burning.        
   [food]   dorer  
→ Cook for ten minutes until the sugar browns.        

brown ale  
      n   sorte de bière brune   sorte de bière brune  
brown bread  
      n   pain    m   complet  
brown goods  
      npl   matériel    m   audiovisuel  
→ Revenue from brown goods, including televisions and hi-fis, rose nearly 12 per cent.        
*   lèche-cul    m   *     
→ they have to do a certain amount of brown-nosing        
brown paper  
      n   papier    m   d'emballage  
brown rice  
      n   riz    m   complet  
→ tomato sauce served over a bed of brown rice        
brown sugar  
      n   cassonade    f  , sucre    m   brun  
chocolate brown  
      n   chocolat    m     
→ Available in charcoal grey or chocolate brown        
      adj   chocolat    inv     
→ The river otter has a chocolate-brown coat        
Translation English - French Collins Dictionary  
"brown as a berry": examples and translations in context
Look at you, brown as a berry. Alors, la côte ?
Brown as a Berry. Regarde-moi ça, bronzé à ravir.
He was out playing ball with the kids in the street, looking as brown as a berry. Il jouait au ballon dehors, il était toujours bronzé.
Anyone want a bruised peach or... what we'll call brown berries? Qui veut une pêche abîmée ou... ce qu'on appellera des baies marron ?
Tomato Cherry Brown Berry, a highly sought after cherry-sized, purple or brown tomato with a depth of flavour and sweetness. Tomate Cherry Brown Berry, un tomate cerise très recherché, violet ou brun avec une profondeur de saveur et de douceur.
During the first sorting of the grapes (it represents 30 to 50% of the whole harvest) we picked up the bunches with green to brown berries and even burnt on the same bunch. Lors du premier tri représentant 30 à 50% de la récolte totale nous avons ramassé les grappes où le raisin allait du vert au sur-mûri, voir au cuit sur la même grappe.
See how “brown as a berry” is translated from English to French with more examples in context