bringing the government down translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-French
pr. part
renversant le gouvernement
n.
renversement du gouvernement
pr. part
renversant le gouvernement
[Bus.]
v.
renverser le gouvernement
[Bus.]
pr. part
engageant des poursuites
pr. part
cassant la baraque
v.
renverser le gouvernement
[Bus.]
exp.
les rangs du gouvernement
exp.
Le gouvernement a réagi prudemment.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"bringing the government down": examples and translations in context
Before that budget was implemented, her party voted in favour of non-confidence, bringing the government down so the money could not be invested in the valuable things about which she talked. Avant que ce budget ne puisse être mis en oeuvre, le parti de la députée a voté contre, faisant ainsi tomber le gouvernement, de sorte que l'argent n'a pu être investi dans les secteurs importants auxquels elle a fait allusion.
We take exception to the fact, however, that it got there by increasing revenues from taxation rather than by cutting expenditures and bringing the government down to a more appropriate size. Nous déplorons par contre qu'il y soit arrivé en augmentant les recettes fiscales plutôt qu'en réduisant les dépenses et en ramenant l'appareil gouvernemental à un taille plus appropriée.
The budget was an analogy, so it would hardly be worth bringing the government down and causing all the expense associated with a general election for a budget which did next to nothing. Il vaudrait difficilement la peine de faire tomber le gouvernement et d'occasionner toutes les dépenses associées à une campagne électorale pour un budget aussi insignifiant.
It was the NDP that induced that election by bringing the Liberal government down. C'est le NPD qui a déclenché ces élections en renversant le Parti libéral.
The NDP would be bringing down the government because it no longer believes its own positions from last year. Le NPD ferait tomber le gouvernement parce qu'il ne croit plus à ses propres positions de l'an dernier.
In all other situations, Members are therefore free to vote without the risk of bringing down the Government. Dans toute autre situation, les députés sont donc libres de voter sans risque de voir tomber le gouvernement.
See how “bringing the government down” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising