bringing down the government translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
bringing down the government pr. part
renversant le gouvernement
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
pr. part
renversant le gouvernement
n.
renversement du gouvernement
n.
abaissement
pr. part
abattant (vt.) ; faisant baisser (vt.)
pr. part
cassant la baraque
v.
renverser le gouvernement
[Bus.]
v.
renverser le gouvernement
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"bringing down the government": examples and translations in context
Now it is a case of bringing down the government under any pretext and it does not really matter what the pretext might be. Maintenant, ils veulent faire tomber le gouvernement sous à peu près n'importe quel prétexte.
If it was not for the NDP bringing down the government, instead of allowing that program to take root, it would not have happened. Si le NPD, au lieu de faire tomber le gouvernement, avait permis à ce programme de prendre forme, la situation serait différente aujourd'hui.
It was unfortunate that the NDP also worked with the Conservatives in bringing down the government which had the strategy for youth unemployment, and youth and gang violence. Il est malheureux que le NPD ait aussi collaboré avec les conservateurs afin de faire tomber le gouvernement qui avait une stratégie pour les jeunes, pour contrer le chômage chez les jeunes et faire échec à la violence des gangs.
If the government cannot deal with those fundamental issues, it does not deserve the support of the House, and I urge all members to join with the NDP in defeating this budget bill and bringing down the government. Si le gouvernement ne peut s'occuper de ces questions fondamentales, il ne mérite pas l'appui de la Chambre, et j'invite tous les députés à se joindre au NPD pour voter contre ce projet de loi d'exécution du budget et faire tomber le gouvernement.
At this point in time, we are in a position where bringing down the government would put us back into another election, yet another costly venture for Canadians. À ce stade-ci, faire tomber le gouvernement nous lancerait dans de nouvelles élections, encore une autre aventure coûteuse pour les Canadiens.
The NDP would be bringing down the government because it no longer believes its own positions from last year. Le NPD ferait tomber le gouvernement parce qu'il ne croit plus à ses propres positions de l'an dernier.
See how “bringing down the government” is translated from English to French with more examples in context

Advertising