brand awareness survey translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
brand awareness survey n.
étude sur la notoriété des marques

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
étude sur la notoriété de l'enseigne et des marques
notoriété de la marque
étude sur la notoriété de l'enseigne
1. (+cattle) marquer (au fer rouge) 2. (+person) [Fig.] désigner (comme) ; cataloguer (comme) ; étiqueter ; coller une étiquette (de)
2. Bob Geldof brands Aung San Suu Kyi one of the world's greatest ethnic cleansers. (The Guardian 06/10/2018)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [+product]   marque    f   (commerciale)  
→ What brand of soap powder do you use?        
a well-known brand of coffee      une marque de café bien connue  
   (=type)   type    m     
→ a new brand of humour        
   [+ideology]   conception    f  , type    m     
→ The British brand of socialism was more interested in reform than revolution.        
   (=accuse of being)  
to brand sb a racist      désigner qn comme raciste  
→ The company has been branded racist by some of its own staff.        
→ They recently branded him a war criminal.        
     [+cattle]   marquer (au fer rouge)  
→ The owner couldn't be bothered to brand the cattle.        

brand awareness  
      n     (MARKETING)   reconnaissance    f   de la marque  
→ The challenge for the company is improving brand awareness        
brand image  
      n   image    f   de marque  
→ Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.        
brand leader  
      n   leader    m   du marché  
→ In office supplies, we're the brand leader.        
brand loyalty  
      n     (MARKETING)   loyauté    f   à la marque  
brand name  
      n   marque    f   (de fabrique)  
→ Drugs can be sold under different brand names throughout the EC.        
→ When it comes to soft drinks Coca-Cola is the biggest selling brand name in Britain.        
      adj   tout (e)   neuf (neuve)         f  
flambant neuf (neuve)     

→ Yesterday he went off to buy himself a brand-new car.        
own-brand   , own-label  
their own-brand peas      leur propre marque de petits pois  
→ ... Sainsbury's own-brand biscuits.        
proprietary brand  
      n   marque    f   propriétaire
Translation English - French Collins Dictionary  
"brand awareness survey": examples and translations in context
Strong brand awareness with trustworthy reputation. Forte notoriété de la marque et solide réputation de confiance.
This allows companies to focus on core issues such as building market share and brand awareness. Les entreprises peuvent donc se concentrer sur des enjeux cruciaux, tels que l'augmentation de leur part de marché et la gestion de leur image de marque.
All of which will lead to increased brand awareness, improved customer satisfaction and accelerating global revenues. C'est ce qui permettra de mieux faire connaître la marque, d'augmenter la satisfaction des clients et de dynamiser les revenus à l'international.
We can help to successfully drive brand awareness and product sales initiatives. Un service professionnel pour vos besoins marketing en Chine, tout en respectant votre budget.
A: Brand awareness and a fully polished and professional offering, for starters. R: La réputation de la marque et une opportunité d'affaires professionnelle déjà perfectionnée sont de bons avantages.
It creates brand awareness without relying on traditional media. Il crée de l'intérêt sans utiliser les medias traditionels.
See how “brand awareness survey” is translated from English to French with more examples in context