boat translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context



      n     (gen)    bateau    m     
→ John took me down the river in the old boat.        
→ My father met me off the boat.        
→ The island may be reached by boat.        
→ It takes longer by boat.        
to go by boat        (rowing, sailing boat)    aller en bateau  
     (ferry)    prendre le bateau  
to be in the same boat        (fig)   être logé (e)   à la même enseigne  
→ It's a bit easier because we're both in the same boat.        
to be in the same boat as sb        (fig)   être logé (e)   à la même enseigne que qn  
→ She's in the same boat as me. She's unemployed herself.        
to rock the boat        (fig)   faire des histoires  
→ I didn't want to rock the boat in any way.        
→ people got on in their careers by not rocking the boat        
→ Mr Ozawa is known for rocking the boat with his uncompromising statements        
to miss the boat        (fig)   rater le coche  
to push the boat out        (fig)     (British)   faire les choses en grand  
→ Doubles start at £232 - or push the boat out with the Nobel Suite        
   (=small boat)   embarcation    f  
   (=rowing-boat)   barque    f  , canot    m  
   (=sailing-boat)   voilier    m     

boat people  
      npl   boat people    mpl     
boat race  
     (gen)    régate    f     
→ We decided to have a boat race on the lake.        
   the Boat Race      la course Oxford-Cambridge   (se disputant sur la Tamise et opposant le huit de l'université d'Oxford à celui de l'université de Cambridge.)     
→ Oxford won the Boat Race for the third year running.        
boat ride  
      n   promenade    f   en bateau  
→ a guided walk and boat ride down the Thames to the Globe theatre        
boat shoes  
      npl   chaussures    fpl   de voile  
boat train  
      n   train    m   (assurant la correspondance avec un service de ferry)  
boat trip  
      n   (=excursion)   excursion    f   en bateau  
→ ... a one hour boat trip to hunt for the Loch Ness Monster.        
cargo boat  
      n   cargo    m     
fishing boat  
      n     (small)    barque    f   de pêche  ,   (bigger)    bateau    m   de pêche
gravy boat  
      n   saucière    f     
narrow boat   , narrowboat  
      n     (British)   (=barge)   péniche    f     
paddle boat   , paddle steamer  
      n   bateau    m   à aubes  
patrol boat  
      n   patrouilleur    m     
pilot boat  
      n   bateau-pilote    m     
pleasure boat  
      n   bateau    m   de plaisance  
rowing boat  
      n     (British)   canot    m  , canot    m   à rames  
sailing boat  
      n     (British)   voilier    m     
torpedo boat  
      n   torpilleur    m  
Translation English - French Collins Dictionary  
boat n.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'boat' found in translations in French-English dictionary
by boat
boat boom
boat hull
boat trip
boat show
boat show
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way