blue baby translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

blue baby

  

      n   enfant    mf   bleu (e)  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
adj.
bleu layette
adj.
(in civil war) nordiste
[US];[Hist.] The two US Civil war sides are often referred to by the color of their official uniforms, blue for the Union, gray for the Confederates.
adj.
bleu
We painted the door blue. A blue dress = une robe bleue. To have blue eyes = avoir les yeux bleus.
adj.
(=unhappy) cafardeux ; triste ; déprimé
[Fam.] There's no reason for me to feel so blue. How to avoid a blue Christmas.
adj.
(=smutty) 1. (+film) porno 2. (+joke) cochon 3. (+language) obscène
A secret stash of porn mags and blue movies.
adj.
conservateur
[UK];[Pol.] A true blue = un partisan ardent du parti Conservateur.
n.
bébé
***
'blue baby' also found in translations in French-English dictionary
nm.
blue baby
n.
blue baby disease
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"blue baby": examples and translations in context
Exposure to nitrates in drinking water can lead to what is termed blue baby syndrome. Lorsqu'on les retrouve dans l'eau potable, ils peuvent développer ce qu'on appelle le syndrome du bébé bleu.
Well, one day, after I'd finished medical school, I saw Dr. Bentley perform an operation on a blue baby. Eh bien, un jour, après avoir complété mes études de médecine, j'ai vu le Dr Bentley opérer un bébé bleu.
The reduced capacity to transport oxygen manifests itself particularly in young babies up to six months old and causes a condition which is commonly known as 'blue baby syndrome'. Cette diminution de l'apport en oxygène se manifeste particulièrement chez les nourrissons de moins de six mois et provoque un état couramment connu sous le nom de «syndrome de l'enfant bleu».
High nitrogen levels in drinking water can cause "blue baby" syndrome, or methemoglobinemia, in bottle-fed infants and in young animals. De fortes concentrations d'azote dans l'eau potable peuvent provoquer le «syndrome du bébé bleu», ou la méthémoglobinémie, chez les enfants nourris au biberon et les jeunes animaux.
In that report, lack of safe drinking water and the prevalence of methemoglobinemia are identified as critical concerns, including in relation to blue baby syndrome. Dans ce rapport, le manque d'eau potable et la prévalence de la méthémoglobinémie sont désignés comme des sujets d'inquiétude sérieux, notamment eu égard au syndrome du bébé bleu.
Methaemoglobinaemia or "Blue Baby Syndrome" occurs when nitrite (NO2-) reacts with the iron in haemoglobin to reduce the oxygen-carrying capacity of haemoglobin. La méthémoglobinémie, ou « syndrome du bébé bleu », se produit lorsque le nitrite (NO2-) réduit le pouvoir oxyphorique de l'hémoglobine en réagissant avec le fer qu'elle contient.
See how “blue baby” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising