blinkered translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

blinkered

  

      adj     (British)   (=narrow-minded)  
[person]  
qui a l'esprit borné  
→ He seems to be so blinkered that he cannot see what is happening around him.        
[approach]   borné (e)     
→ Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics ...        
[view]   étroit (e)     
→ They've got a very blinkered view of life ...        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

blinkers, blink, blinders, biker

blinkered adj.
borné

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'blinkered' found in translations in French-English dictionary
exp.
to be blinkered
[Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"blinkered": examples and translations in context
This fantasia was conjured in your blinkered mind. Cette fantaisie sort tout droit de votre esprit borné.
I hope that Portugal, particularly with its new Government, will be less blinkered than the Socialists and at least give consideration to this prospect. J'espère que le Portugal, en particulier son nouveau gouvernement, sera moins borné que les socialistes et examinera au moins cette possibilité.
It is not, therefore, such an inflexible, blinkered policy as might be imagined at first glance. Cette politique n'est donc pas aussi inflexible et aveugle qu'on pourrait l'imaginer au premier abord.
That is the first time I have been called a "romantic," even a blinkered one. C'est la première fois qu'on m'appelle une «romantique», même aveugle.
It is only thanks to our enormous financial and economic safety nets that we are able to continue living our blinkered lives here. Ce n'est que grâce à nos énormes filets de sécurité économiques et financiers que nous sommes en mesure de continuer à vivre avec des œillères.
But isn't this attitude still one of blinkered sentimentality?? Mais est-ce que ce n'est pas encore les oeillères d'une sentimentalité? ?
See how “blinkered” is translated from English to French with more examples in context

Advertising