bleeding time translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
bleeding time n.
temps de saignement
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
mesure du temps de saignement par la méthode d'Ivy
[Med.]
n.
mesure du temps de saignement par l'épreuve de Duke
[Med.]
v.
purgeant (vt.) ; saignant (vt.)
[Tech.]
adj.
hémorragique
[Med.]
n.
hémorragie
[Med.]
n.
purge
[Tech.]
n.
saignement
pr. part
saignant fortement
n.
saignement important
***
'bleeding time' also found in translations in French-English dictionary
n.
Ivy's bleeding time test
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

bleeding

  
      n     (internal, menstrual)    saignement    m     
→ This results in internal bleeding.        
→ he applied pressure to stop the bleeding.        
     (more serious)    hémorragie    f  
      adj     (British)  
*   maudit (e)      before n     


bleeding edge  
      n   (=cutting edge)   avant-garde    f     
→ McNally has spent 17 years at the bleeding edge of computing.        
bleeding-edge  
      modif   (=cutting-edge)  
[technology]  
de pointe  
→ ... an RAF facility with bleeding-edge electronics and communications systems.        
bleeding heart   , bleeding-heart  
      n   âme    f   sensible
      adj  
[conservative, leftist, sentimentalist, sentimentalism]  
plein (e)   de bons sentiments  
→ Sympathy for the economic plight of blue-collar work in New Hampshire was not just bleeding-heart sentimentalism        
    bleeding-heart liberal  
bleeding-heart liberal  
      n   libéral    m   au cœur tendre, libéral    m   au grand cœur  
→ I'm not a bleeding heart liberal.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"bleeding time": examples and translations in context
This may lead to a prolongation of the bleeding time. Cela peut conduire à un allongement du temps de saignement.
Therefore the bleeding time should be monitored. glibenclamide (used to treat diabetes). Par conséquent, le temps de saignement doit être surveillé. glibenclamide (pour le traitement du diabète).
Therefore the bleeding time should be monitored. glibenclamide (used to treat diabetes). Le temps de saignement doit donc être suivi. glibenclamide (utilisé pour le traitement du diabète).
However, in small multiple dose studies in healthy subjects with 600 mg BID celecoxib had no effect on platelet aggregation and bleeding time compared to placebo. Cependant, chez des sujets sains et dans des études à faible effectif, à doses multiples avec 600 mg deux fois par jour, le célécoxib n'a eu aucun effet sur l'agrégation plaquettaire, ni sur le temps de saignement comparativement au placebo.
Platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within 5 days after treatment was discontinued. L'agrégation plaquettaire et le temps de saignement sont revenus progressivement à leurs valeurs initiales, généralement dans les 5 jours après l'arrêt du traitement.
This may lead to a prolongation of the bleeding time. Il peut en résulter une prolongation du temps de saignement.
See how “bleeding time” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising