bleed translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

bleed

  
     ( bled    pt, pp  )
      vi  
   [person, nose, head]   saigner  
→ His head had struck the sink and was bleeding.        
→ He was bleeding profusely.        
My nose is bleeding.      Je saigne du nez.  
to bleed to death      saigner à mort  
→ She's going to bleed to death!        
   [colour]  
to bleed into sth      déteindre sur qch  
→ The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.        
      vt  
     [+animal]   saigner
   to bleed sb dry, to bleed sb white      saigner qn à blanc  
     [+brakes, radiator]   purger  
→ You'll need to bleed the radiators.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

bled, blessed, bleeding, bleep

Collaborative Dictionary     English-French
n.
fond perdu
[Bus.]
n.
saignement
v.
vidanger ; purger
[Tech.] ex : pour une machine, un appareil électroménager
v.
purger (vt.)
[Tech.]
n.
purge
[Tech.]
v.
dégorger (vt.)
[Bus.]
v.
saigner (vi.)
v.
saigner fortement
n.
soutirage
[Tech.]
n.
tuyauterie de purge
[Tech.]
n.
page à fond perdu
n.
soupape de purge
[Tech.]
n.
soupape de purge
n.
annonce pleine page
[Comp.]
n.
fond perdu
[Comp.]
n.
purge d'air
[Tech.]
exp.
souffrir d'hémorragie interne
exp.
saigner qn à blanc
exp.
déteindre sur qch
exp.
saigner qn à blanc
exp.
saigner à mort
***
'bleed' also found in translations in French-English dictionary
n.
bleed
[Comp.]
v.
bleed
n.
bleed air
[Tech.]
n.
bleed page
n.
bleed valve
[Tech.]
v.
bleed (vt.)
[Tech.]
exp.
to bleed to death
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising