bill in Parliament translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
bill in Parliament n.
projet de loi au Parlement

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
effet en devise
la représentation des femmes au parlement
1) la facture, 2) le projet de loi
facture ; projet de loi
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


     (for gas, electricity, phone)    note    f  , facture    f     
→ the phone bill        
→ He paid his bill for the newspapers.        
to foot the bill      payer la note  
     (in restaurant)    addition    f     
→ The bill for dinner was over a hundred dollars.        
→ The waiter brought us the bill on a little plate.        
Can we have the bill, please?      L'addition, s'il vous plaît.  
May I have the bill please?      L'addition, s'il vous plaît?, Est-ce que je peux avoir l'addition, s'il vous plaît?  
     (in hotel)    note    f  
     (POLITICS, in parliament)   projet    m   de loi  
→ The bill was approved by a large majority.        
     (US)   (=banknote)   billet    m   (de banque)  
→ a dollar bill        
→ a wad of bills        
a five-dollar bill      un billet de cinq dollars  
   (=notice)   affiche    f     
"stick no bills", "post no bills"      "défense d'afficher"  
on the bill      à l'affiche  
→ There were some famous names on the bill.        
to top the bill      être en vedette, être en tête d'affiche  
→ He topped the bill at the London Palladium.        
   [+bird]   bec    m  
   to fit the bill, to fill the bill      (=be suitable)  
[person, thing]  
faire l'affaire  
[job applicant]   avoir le profil  
→ If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.        
    bill of exchange  
    bill of lading  
    bill of sale  
     [+item]   facturer
     [+customer]   remettre la facture à  
→ Are you going to bill me for this?        
→ Bill me at my London address, please.        
   it is billed as      (=said to be)  
[show, event]  
on dit que c'est  
→ It is billed as Britain's most exciting museum.        
→ The restructuring is billed as the greatest shake-up since privatisation        

bill of exchange  
      n   lettre    f   de change  
bill of fare  
      n   menu    m   (du jour)  
bill of health  
to be given a clean bill of health      [patient]   être déclaré (e)   en parfaite santé  
bill of lading  
      n   connaissement    m     
Bill of Rights  
the Bill of Rights      la Déclaration des droits  
bill of sale  
      n   acte    m   de vente, contrat    m   de vente  
dollar bill  
      n   billet    m   d'un dollar  
double bill   , double-bill  
      n   double programme    m     
heating bill  
      n   facture    f   de chauffage  
→ Keep heating bills down by plugging drafts.        
hospital bill  
      n   frais    mpl   d'hospitalisation  
→ he sold his saxophone to pay my sister's hospital bills.        
itemized bill  
      n   facture    f   détaillée  
Old Bill   *  
      n     (British)  
the Old Bill      la rousse *     
phone bill  
      n   facture    f   de téléphone  
Private Member's Bill  
      n     (British)   proposition    f   de loi  
senate bill  
      n   rapport    m   du Sénat  
treasury bill  
      n   bon    m   du Trésor  
wages bill  
      n   masse    f   salariale
Translation English - French Collins Dictionary  
"bill in Parliament": examples and translations in context
Based on this report the Minister for Justice in 2006 tabled a bill in Parliament, which was later adopted. Sur la base de ce rapport, le Ministre de la justice a présenté en 2006 un projet de loi au Parlement, qui a été adopté.
In April 1997, the government introduced a bill in Parliament to amend the Canadian Human Rights Act. En avril 1997, le gouvernement a déposé un projet de loi au Parlement afin de modifier la Loi canadienne sur les droits de la personne.
Of the amendments recently inserted in Decreto are an example Italy Destination, the bill in parliament in the railway field, the interrogations and the orders of the day that have introduced. En ils sont un exemple les amendements de récente insérés dans le Décret Destination Italie, la proposition de loi dans le secteur ferroviaire, les interrogations et les ordres du jour qui a présenté.
Assoferr wishes that the bill in parliament on the development of the transport goods for railroad becomes truth Assoferr souhaite que la proposition de loi sur je développe du transport des marchandises pour chemin de fer devient réalité
I appreciate that the hon. member wants some intervention on the bill and would like to speak to the bill in parliament, but he has had other opportunities to do that. Je comprends que le député veut intervenir et parler du projet de loi au Parlement, mais il a eu d'autres occasions pour cela.
During the consideration of the Bill in Parliament, the Parliamentary Legal Committee proposed that the provisions be changed so that the pre-trial investigation of alleged crimes committed by a police officer in private life would also be led by the public prosecutor. Lors de l'examen du projet de loi au Parlement, la Commission des lois a proposé que les dispositions en soient modifiées afin que l'enquête préliminaire sur des infractions commises par un agent de police dans la vie privée soit également dirigée par le Procureur général.
See how “bill in Parliament” is translated from English to French with more examples in context