bewail translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

bewail

  

      vt   se lamenter sur, déplorer  
→ Frequently they bewail the ingratitude of their children.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
v.
regretter
v.
déplorer
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"bewail": examples and translations in context
They devoted themselves completely to the community, and we bewail their passing. Ils se sont totalement investis en faveur de la communauté, et nous pleurons leur disparition.
It is obvious that we have much to learn from them and their way of life, and "we bewail those who have left and cannot be forgotten" (Sanhedrin 111a). Il est évident que nous avons beaucoup à apprendre d'eux et de leur façon de vivre, et « nous pleurons ceux qui sont partis et ne peuvent s'oublier » (Sanhédrin 111a).
As for the rest, in view of the past dispositions on Father Bonnefoy's part, in view even of the indiscrete and compromising conduct of this priest during the past year, the Congregation can only bewail his departure as a genuine loss. Du reste, vu les dispositions précédentes du père Bonnefoy, vu aussi la même conduite indiscrète et compromettante de ce père pendant la dernière année, la Congrégation ne peut déplorer son départ comme une perte véritable.
And you both come to bewail the deed to me. Et vous êtes venus tous les deux pour me le faire regretter.
It will be enough for him to bewail a second "Holocaust" and a third Destruction of the Temple. Il lui suffira alors de crier au second "Holocauste" et à la troisième Destruction du Temple.
We hear the cry of sorrow and anguish from fathers and mothers who bewail the conduct of their children, little realizing that they are bringing this sorrow and anguish upon themselves, and ruining their children, by their mistaken affection. Nous entendons les cris des pères et des mères angoissés qui déplorent la conduite de leurs enfants, se rendant peu compte qu'ils ont attiré la tristesse et l'angoisse sur euxmêmes, et fait leur malheur en leur témoignant une affection déplacée.
See how “bewail” is translated from English to French with more examples in context

Advertising