bete noire translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

bete noire

, bête noire  
      n   (=bugbear)   bête    f   noire  
→ Our real bete noire is the car boot sale.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

bête noire, bet, beet, bee

'bete noire' found in translations in French-English dictionary
someone's pet peeve ; someone's peeve ; bête noire
personne ou chose que quelqu'un déteste, ne supporte pas et sur laquelle il s'acharne souvent
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"bete noire": examples and translations in context
The "bête noire" of Europe Les «Clés de l'Europe»
After the resignation of the COGEMA president, Jean Syrota - one of the "pet hates» ("bêtes noires») of the ecologists - and the appointment of his replacement Anne Lauvergeon, relations between COGEMA and the Ministry of the Environment improved somewhat. Après le départ du PDG, Jean Syrota, l'une des bêtes noires » des écologistes, et son remplacement par Anne Lauvergeon, les relations entre Cogema et le ministère de l'Environnement s'étaient un peu apaisées.
And what about you, what's your olfactory bête noire? Which material would you put a moratorium on? Et vous, quelles sont vos bêtes noires ? Sur quels matériaux demanderiez-vous un moratoire ?
Talk about bete noires. Tu parles d'une mégère !
See how “bete noire” is translated from English to French with more examples in context