beside translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

beside

  

      prep  
   (=next to)   à côté de  
→ I sat down beside my wife.        
→ Beside his plate was a pile of books.        
beside the television      à côté de la télévision  
   (=compared with)   par rapport à
   to be beside o.s.      (=angry)   être hors de soi  
He was beside himself.      Il était hors de lui.  
   (=excited)   être surexcité (e)     
to be beside o.s. with anxiety      être mort (e)   d'inquiétude  
→ He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety.        
to be beside o.s. with anger      être hors de soi  
to be beside o.s. with excitement      être surexcité (e)     
→ Cathy was beside herself with excitement.        
   that's beside the point      (=irrelevant)   cela n'a rien à voir  
→ Maybe he did see her, but that's beside the point. The point is that he lied to us about everything else.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

besides, besides, bedside, betide

beside prep.
à côté de

Additional comments:

fred19641927:

par rapport à

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
adv.
à côté, à proximité
adv.
hors de moi
adv.
hors d'elle
adv.
hors de lui
adv.
hors de toi/vous
adv.
hors de nous
adv.
hors de vous
adv.
hors d'eux/elles
adj.
tout à fait inutile
exp.
en bord de mer
exp.
à côté de la télévision
exp.
être hors de soi
exp.
n'avoir rien à voir
exp.
être surexcité
exp.
ne pas avoir d'importance
exp.
Il était hors de lui.
exp.
cela n'a rien à voir
exp.
sembler bien pâle à côté de qch
***
'beside' also found in translations in French-English dictionary
adv.
beside
prep.
beside
adv.
beside him
adv.
beside yourself
adv.
beside themselves
adv.
beside themselves
exp.
He was right beside me
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising