below par translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-French
adv.
en dessous de la parité
adj.
en-dessous du pair
[Bus.]
adv.
au-dessous du pair
[Bus.]
n.
émission au-dessous du pair
[Bus.]
n.
émission au-dessous du pair
[Bus.]
exp.
laisser à désirer
exp.
ne pas se sentir en forme
prep.
au-dessous ; ci-dessous
n.
pair
[Bus.]
adj.
au pair
[Bus.]
exp.
voir plus bas
exp.
voir plus loin
exp.
voir ci-dessous
adv.
comme indiqué ci-dessous :
***
'below par' also found in translations in French-English dictionary
adv.
below par
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

below

  
      prep  
   (=under)   au-dessous de  
→ a kilometer below the surface        
below the castle      au-dessous du château  
below sea level      au-dessous du niveau de la mer  
below the horizon, The sun dipped below the horizon.      Le soleil a plongé derrière l'horizon.  
below ground      (=in the ground)   sous le sol  
   (=less than)  
  [+normal]  
inférieur (e)   à  
temperatures below normal      températures inférieures à la normale  
below zero      au-dessous de zéro  
→ The temperature dropped to 12° below zero.        
→ Temperatures can drop below freezing.        
10 degrees below freezing      moins dix degrés  
below average      inférieur (e)   à la moyenne, en dessous de la moyenne  
→ Rainfall has been below average.        
The quality is below average.      La qualité est inférieure.  
      adv  
   (=underneath)   en dessous  
(=beneath)  
  (window, summit)    en bas
on the floor below      à l'étage en dessous  
We looked out of the window at the scene below.      Nous avons regardé par la fenêtre ce qu'il se passait en bas.  
the ground below        (beneath a plane)    le sol  
He fell 25ft to the ground below.      Il a fait une chute de 8 mètres.  
   (=lower)     (on page)    see below      voir plus bas, voir plus loin, voir ci-dessous  
→ For details, see below.        
→ See below for address.        
the address below      l'adresse ci-dessous  
→ Please write to me at the address below.        
   (=less)  
pupils who get scores of 30% or below      les élèves ayant des résultats inférieurs ou égaux à 30 %  
temperatures at zero or below      des températures inférieures ou égales à zéro  


below-the-belt  
      adj   (=unfair)  
[tactics]  
déloyal (e)     
→ we want to see an end to this kind of below-the-belt discrimination        
    belt  
below-the-line promotion  
      n     (BUSINESS)   hors-média    m     
→ The advertising campaign will be supported by a PR and below-the-line promotion ...        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

bellow, blow, bellows, belong

"below par": examples and translations in context
Generally, the outlook anticipates growth will remain below par in the short term. En règle générale, on prévoit que la croissance demeurera au-dessous du pair à court terme.
We are all for it, Prime Minister, but we need funds, and we have settled on financial perspectives that are very tight, absolutely below par and that amount, in fact, to an abdication. Nous sommes tous pour, Monsieur le Premier ministre, mais nous avons besoin de financements, et nous avons établi des perspectives financières très serrées, tout à fait au-dessous du pair et qui équivalent, en fait, à une abdication.
Sanitary our standards below par but clean. Nos normes sanitaires dessous du pair, mais propre.
Our polling numbers are below par with African-American women. Notre nombre d'électeurs est bas à cause des femmes afro-américaines.
It's a little below par... C'est un peu en dessous...
It's more than a little below par. C'est plus qu'un peu en dessous.
See how “below par” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising