being in need translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
being in need pr. part
ayant besoin

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
pr. part
ayant terriblement besoin
pr. part
ayant grand besoin
pr. part
ayant grand besoin
pr. part
étant au pouvoir
pr. part
pr. part
étant endetté
pr. part
étant en contact
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



   (=creature)   être    m     
    being from outer space  
   (=existence)   existence    f     
→ the purpose of being        
to come into being      [species]   prendre naissance  
→ a staggering multiplicity of oceanic lifeforms came into being        
[system, state]   être créé (e)     
→ The committee came into being in 1993.        
→ half a century ago, the National Health Service came into being        
the story of how the universe came into being      l'histoire de la naissance de l'univers  
to bring sth into being      (=create)   créer qch  
→ the complex process by which the novel is brought into being        
   being as        (conj, mainly British, *)    (=since)   vu que  

being from outer space  
      n   extraterrestre    mf     
fellow being  
      n   semblable    mf     
human being  
      n   être    m   humain  
well-being   , wellbeing  
      n   bien-être    m     
a sense of wellbeing      une sensation de bien-être  
→ Singing can create a sense of wellbeing.        
→ His work emphasised the emotional as well as the physical well-being of children.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"being in need": examples and translations in context
As of April 2006,601 cases of begging children have been identified, and are registered as being in need of special protection. En avril 2006,601 enfants mendiants ont été recensés et identifiés comme ayant besoin d'une protection spéciale.
The Department of Education provides meals and basic material and supplies for a number of students who have been identified as being in need of financial support. Le Ministère de l'éducation fournit des repas et des matériels et fournitures essentiels à un certain nombre d'élèves identifiés comme ayant besoin d'une aide financière.
The LEG identified these countries as being in need of special support. Le Groupe d'experts des PMA considérait que ces pays avaient besoin d'une aide particulière.
In March I was informed that 63 laws had been identified as being in need of review. En mars, j'ai été informée qu'il avait été déterminé que 63 lois avaient besoin d'être révisées.
UNHCR also observed that a very large percentage of such persons are in fact recognized as being in need of international protection. Le HCR a également fait observer qu'un pourcentage très élevé de ces personnes étaient en fait reconnues comme ayant besoin d'une protection internationale.
Identifying specific groups as being in need of particular solutions could turn out to be a step backwards. Le fait de désigner des groupes spécifiques ayant besoin de solutions particulières comporte le risque d'un retour en arrière.
See how “being in need” is translated from English to French with more examples in context