basis of contribution translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
basis of contribution n.
assiette des cotisations
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
assiette de cotisation
n.
assiette de la servitude
n.
référentiel comptable
[Bus.]
prep.
sur la base de
exp.
au vu de
exp.
compte tenu de
n.
comptabilité de caisse
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

basis

  
     ( bases    pl  )
      n  
   (=foundation)   base    f     
→ Technical skill is a fundamental basis for most great art.        
→ This was the basis of the final design.        
to have a basis in fact      [rumour, notion]   être fondé (e)     
→ The rumours have a basis in fact        
→ a common fallacy which has no basis in fact        
on the basis of      (=according to)   compte tenu de  
   (=to judge by)   au vu de  
→ McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.        
on the basis of what you've said      compte tenu de ce que vous avez dit  
on the basis of the offers we've had so far      au vu des offres que nous avons reçues jusqu'à présent  
   (=starting point)   point    m   de départ  
a basis for      un point de départ pour  
→ a possible basis for negotiation        
   on a daily basis      (=daily)   quotidiennement  
on a regular basis      (=regularly)   régulièrement  
→ We meet there on a regular basis.        
on a voluntary basis      (=voluntarily)   volontairement  
→ Most members work on a voluntary basis.        
on a part-time basis      à temps partiel  
→ I started off working for them on a part-time basis.        


basis point  
      n     (BUSINESS)   point    m   de base  
trial basis  
      n  
on a trial basis      à titre d'essai  
→ You can have it for a fortnight on a trial basis.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"basis of contribution": examples and translations in context
Since that time, for every child, periods of up to four years have been taken into account in assessing pension entitlements on the basis of contribution revenues. Depuis lors, pour chaque enfant, il a été tenu compte d'une période ne dépassant pas quatre ans dans l'évaluation du droit à pension sur la base des recettes provenant des cotisations.
Average basis of contribution assessment for social insurance or old-age and disability insurance according to Polish regulations, in the period of 20 calendar years prior to the year of claim submission, selected from the whole period of insurance ( ). Assiette moyenne de calcul des cotisations à l'assurance sociale ou à l'assurance vieillesse et invalidité en vertu de la réglementation polonaise, dans la période de vingt années civiles précédant l'année d'introduction de la demande, sélectionnée dans la durée totale d'assurance ( ).
The Decree-Law provides that persons whose annual earnings are less than 12 times the national minimum wage may opt for a basis of contribution equivalent to one twelfth of their earnings. En ce qui concerne l'assiette de cotisations pour les travailleurs dont les revenus annuels de l'activité sont inférieurs à douze fois le salaire minimum national, le décret prévoit la possibilité de choisir le montant correspondant à 1/12 desdits revenus.
The worker is free to choose a basis of contribution equivalent to between 1 and 12 times the minimum wage, but, in order to prevent fraud, the rise in the contribution base over the period of contributory activity is subject to specified conditions. 282 L'assiette de cotisations peut être choisie par le travailleur entre une à douze fois le salaire minimum, mais l'élévation du montant de l'assiette de cotisations au long de la carrière contributive est soumise à certaines conditions de contrôle pour éviter des procédures frauduleuses.
This report has been prepared on the basis of contributions provided by the National Councils of thirteen countries. Ce rapport a été élaboré sur la base des informations fournies par les Conseils Nationaux de treize pays.
Each special insurance fund will operate on the basis of contributions made by employers and employees. Chaque caisse d'assurance sera financée par les cotisations des employeurs et des salariés.
See how “basis of contribution” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising