barge into translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

barge into

  

      vt fus  
  [+person, building]  
rentrer dans  
→ Students tried to barge into the building.        
→ I hate shopping in town - people are always barging into you.        
Translation English - French Collins Dictionary  
barge into v.
faire irruption dans (vi.) ; bousculer (+human) (vt.,vi.)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
barge ; péniche
n.
chaland
n.
interruption
[Comp.]
exp.
en péniche
v.
faire irruption
n.
marinier
n.
gaffe
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"barge into": examples and translations in context
Except barge into a club that you had been banned from À part débarquer dans un club où vous êtes indésirable et jouer des coudes pour m'agresser.
Except barge into a club that you had been banned from And assaulting a few people to get into my face. À part débarquer dans un club où vous êtes indésirable et jouer des coudes pour m'agresser.
What makes you think you can barge into my sickbay like you own... Qu'est-ce qui vous fait penser que vous pouvez faire irruption dans mon infirmerie comme si vous en étiez le propriétaire...
Miss Ryland, you witnessed your mother, Ann Ewing, barge into your father's hospital room and admit to shooting him. Miss Ryland, vous avez vu votre mère, Ann Ewing, faire irruption dans la chambre d'hôpital de votre père et admettre qu'elle lui a tiré dessus.
It was 1998 when the Ordre de Malte France launched an innovative project: to transform a barge into a reception centre for those living on the streets. C'est en 1998 que l'Ordre de Malte France lançait le projet innovant de transformer une péniche en centre d'accueil pour les sans-abris.
The idea was to transform the barge into a floating hospital for Bangladesh, one of the world's poorest countries. Transformer la péniche en hôpital flottant pour le Bengladesh. L'un des pays économiquement les plus pauvres au monde.
See how “barge into” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising