barge in on translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

barge in on

  

      vt fus   (=walk in on)  
to barge in on sb      faire irruption chez qn  
→ Can you explain why you weren't fully clothed when I barged in on you?        
→ I'm sorry to barge in on you like this.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
barge ; péniche
n.
chaland
v.
faire irruption
n.
interruption
[Comp.]
exp.
en péniche
exp.
faire irruption chez qn
n.
marinier
n.
gaffe
***
'barge in on' also found in translations in French-English dictionary
n.
barge
n.
barge
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"barge in on": examples and translations in context
I know it was wrong to barge in on you like this. Je sais que je n'aurais pas dû débarquer comme ça.
Boys, I gave you that key for emergencies, not to barge in on me like the Gestapo. Je vous ai donné une clé en cas d'urgence, pas pour débarquer comme la Gestapo.
I'm really sorry to barge in on you like this. I know it's been a while. Navrée de débarquer comme ça, je sais que ça fait longtemps.
Sorry to barge in on you like this, but Miss Tucker was very anxious to meet with Darrin on the account. Désolée de débarquer ainsi, mais Mlle Tucker avait hâte de rencontrer Darrin.
He's not dead... but he'll wish he was when those two barge in on him. Mais il va le regretter en les voyant débarquer.
I'm sorry to barge in on you like this, but - Navré de débarquer ainsi, mais...
See how “barge in on” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising