bank supervisory authority translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
bank supervisory authority n.
autorité de supervision bancaire

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
de surveillance
organisme de tutelle
conseil de surveillance
ministère de tutelle
lien de tutelle
recours de tutelle
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=financial institution)   banque    f     
→ Which bank offers you the service that best suits your financial needs?        
→ I work in a bank.        
to have money in the bank      avoir de l'argent à la banque  
I had £10,000 in the bank.      J'avais 10.000 livres à la banque.  
it won't break the bank      ça ne va pas me (or te or nous etc) ruiner  
    investment bank  
    savings bank  
    internet bank  
   (=border)   [+river]   bord    m     
bord    m  , rive    f     
bord    m     
→ an old warehouse on the banks of a canal        
He walked along the river bank.      Il longeait le bord de la rivière., Il marchait le long de la rivière.  
   (=mound)   talus    m     
talus    m   de remblai  
banc    m     
We sat down on a grassy bank.      Nous nous sommes assis dans l'herbe sur un talus.  
   (=mass)   [+fog]   nappe    f     
→ They hit a bank of fog on the motorway.        
[+clouds]   banc    m  
   (=store)   [+data]   banque    f     
→ We had access to huge banks of public data.        
→ Britain's National Police Computer, one of the largest data banks in the world        
blood bank      banque    f   du sang  
    sperm bank  
   (=row)   [+computers, monitors, dials]   rangée    f     
→ The images flashed up on a bank of television screens.        
→ She sat calmly in the control room, studying the bank of computer monitors.        
→ The pilot sat in front of a bank of dials.        
   [plane]   virer sur l'aile  
→ The plane banked steeply.        
   (=have a bank account)  
They bank with Capital Key.      Leur banque est Capital Key., Leur banquier est Capital Key.  
→ She has banked with the Co-op since before the war.        
Who do you bank with?      Tu es à quelle banque?  
   (=put in the bank)  
  [+money, cheque]  
mettre à la banque  
→ I had not yet had the chance to bank the money.        
→ He had waited about a week after signing the contract before he banked the cheque.        
→ He'll buy the gold from us, and bank the money in Switzerland        
→ Agassi might have won almost $2 million in prize money that year, but he probably banked another $10 million through endorsements.        

bank on  
      vt fus  
(=rely on)  

  [+event, fact]  
miser sur, tabler sur  
→ You might be able to get it altered, but don't bank on it.        
  [+person]   compter sur  
to bank on sb to do sth      compter sur qn pour faire qch  
→ They are banking on Williams to lead the team to victory        
to bank on sb's doing sth, to bank on sb doing sth, I was banking on your coming today., I was banking on you coming today.      Je comptais sur ta visite aujourd'hui.  
to bank on doing sth      compter faire qch  
→ don't bank on getting away on holiday until March        
bank account  
      n   compte    m   bancaire, compte    m   en banque  
→ How much did he have in his bank account?        
→ I'd like to open a bank account.        
bank balance  
      n   solde    m   bancaire  
bank card  
      n   carte    f   d'identité bancaire  
bank charges  
      npl   frais    mpl   de banque  
bank clerk  
      n     (British)   employé (e)      m/f   de banque  
bank draft  
      n   traite    f   bancaire  
bank holiday  
      n   jour    m   férié
bank holiday Monday      lundi    m   férié  
bank holiday weekend      long week-end    m     (prolongé par un jour férié)     
bank holiday traffic      les encombrements dûs au long week-end  
bank loan  
      n   prêt    m   bancaire  
bank manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   d'agence (bancaire)  
→ He is the son of a bank manager        
my bank manager      mon gestionnaire de compte  
→ I'll have to speak to my bank manager and get an extension on my overdraft.        
→ Keep your bank manager abreast of your situation.        
bank raid  
      n   (=bank robbery)   braquage    m   de banque  
→ Two men were shot dead during a bank raid.        
bank rate  
      n   taux    m   de l'escompte  
bank robber  
      n   braqueur    m   de banque  
bank robbery  
      n   braquage    m   de banque  
bank statement  
      n   relevé    m   de compte  
→ Customers will receive a monthly bank statement.        
bank transfer  
      n   virement    m   bancaire   (électronique)     
→ Payments are made by bank transfer.        
→ A bank transfer takes three days to go through.        
bank vault  
      n   chambre    f   forte  
→ The painting was kept in a bank vault in New Jersey.        
blood bank  
      n   banque    f   du sang  
bottle bank  
      n   conteneur    m   pour verre usagé  
clearing bank  
      n     (British)   banque    f   qui appartient à une chambre de compensation  
commercial bank  
      n   banque    f   d'affaires  
data bank  
      n   banque    f   de données  
development bank  
      n   banque    f   de développement  
→ ... the Asian development bank.        
fog bank  
      n   banc    m   de brume  
internet bank   , Internet bank  
      n   banque    f   sur Internet, banque    f   par Internet  
investment bank  
      n     (US)   banque    f   d'investissement  
memory bank  
      n   banque    f   de données  
merchant bank  
      n     (British)   banque    f   d'affaires  
piggy bank   , piggybank  
      n   tirelire    f     
reserve bank  
      n     (US)   banque    f   de réserve  
river bank   , riverbank  
      n   rive    f  , berge    f     
savings bank  
      n   caisse    f   d'épargne  
snow bank  
      n   congère    f     
sperm bank  
      n   banque    f   du sperme  
West Bank  
the West Bank      la Cisjordanie  
World Bank  
the World Bank      la Banque mondiale  
Translation English - French Collins Dictionary  
"bank supervisory authority": examples and translations in context
This applies not only in respect of information management; for the first time a national bank supervisory authority has been allocated a decision-making competence, which clearly goes beyond the supervision of the institutes which it has accepted. Pour la toute première fois, une autorité nationale de surveillance bancaire se voit conférer une compétence décisionnelle qui va bien au-delà du contrôle des instituts reconnus par elle.
Considerable data on deposits and loans by sector and by industry is available from the bank supervisory authorities. Les autorités de contrôle bancaire disposaient de très nombreuses données sur les dépôts et les emprunts, par secteur et par branche d'activité.
It was presented in June 2004 by the Basel Committee on Banking Supervision, a group of central banks and bank supervisory authorities in the G10 countries, which developed the first standard in 1988. Il a été présenté en juin 2004 par le comité de Bâle sur le contrôle bancaire, un groupe composé de banques centrales et d'autorités de surveillance des banques des pays du G10, qui a mis au point les premières normes en 1988.
It was presented in June 2004 by the Basel Committee on Banking Supervision, a group of central banks and bank supervisory authorities in the G10 countries, which developed the first standard in 1988. Néanmoins, les députés soulignaient la persistance de problèmes concernant les droits des minorités, la liberté de culte, les droits syndicaux, les droits des femmes, le rôle de l'armée, Chypre et les relations avec l'Arménie.
Close and effective cooperation between central banks and supervisory authorities is crucial for the promotion of financial stability. Une coopération étroite et efficace entre banques centrales et autorités de surveillance est cruciale pour la promotion de la stabilité financière.
Furthermore, the BSC regularly reviews structural developments in the EU banking sector that are relevant to central banks and supervisory authorities. En outre, le BSC passe régulièrement en revue les évolutions structurelles du secteur bancaire de l'UE qui sont importantes pour les banques centrales et les autorités de contrôle.
See how “bank supervisory authority” is translated from English to French with more examples in context