balancing of the books translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
balancing of the books n.
règlement des comptes
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
établissement du bilan ; équilibrage des comptes
[Bus.]
pr. part
établissant le bilan (vi.) ; équilibrant les comptes (vi.)
[Bus.]
pr. part
dressant le bilan (vt.)
n.
solde des comptes
[Bus.]
n.
règlement des comptes
[Bus.]
exp.
tous les livres
v.
falsifier les comptes; triturer les chiffres; trafiquer les chiffres
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

balancing act

  

      n     (fig)   tour    m   d'adresse  
→ Boosting investment growth while meeting income needs is a delicate balancing act        
to perform a balancing act, to do a balancing act      faire un tour d'adresse  
a balancing act between sth and sth, The magazine performed the usual balancing act between privacy concerns and the public's right to know.      Le magazine a comme d'habitude jonglé avec la protection de la vie privée et le droit qui revient au public de savoir., Le magazine a fait le tour d'adresse habituel pour satisfaire à la protection de la vie privée et le droit qui revient au public de savoir.  
Translation English - French Collins Dictionary  
"balancing of the books": examples and translations in context
It is a kind of balancing of the books following five years' work since the Santer Commission was forced to go. C'est une sorte de bilan, cinq ans de travail après le départ forcé de la Commission Santer.
It is only right that Canadians should benefit directly from a balancing of the books; a balancing to which they have contributed. Il est tout à fait normal que les Canadiens bénéficient directement du fait que nous avons réussi, avec leur aide, à atteindre l'équilibre budgétaire
A balancing of the books. Par vengeance, pour rétablir l'équilibre.
It is a kind of balancing of the books following five years' work since the Santer Commission was forced to go. Ce qui ressort clairement, c'est que les problèmes de fraude et d'irrégularités n'ont pas disparu.
It is a question of saving children's lives and not of balancing the books. Ne pas fixer un cadre stable pour promouvoir la recherche en Europe, c'est favoriser l'industrie américaine et asiatique.
We are going to go through this academic exercise of balancing the books for the next three years. Nous allons devoir revenir sur cette question technique qu'est l'équilibre budgétaire, car le gouvernement n'a pas fini de se vanter d'avoir équilibré le budget.
See how “balancing of the books” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising