balance of power translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

balance of power

  

      n  
   (=distribution of power)   équilibre    m   des forces  
→ ... changes in the balance of power between the United States and Europe.        
     (held by smaller political party)    équilibre    m   des forces  
to hold the balance of power      pouvoir inverser l'équilibre des forces  
→ The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
rapport de force
[Bus.]
n.
équilibre des forces
exp.
pouvoir inverser l'équilibre des forces
n.
solde de compte
[Bus.]
n.
équilibre de puissance
[Bus.]
n.
équilibre de la terreur
n.
balance commerciale
[Bus.]
n.
balance des paiements
[Bus.]
n.
solde d'un compte
[Bus.]
exp.
l'équilibre des forces
***
'balance of power' also found in translations in French-English dictionary
n.
balance of power
[Bus.]
n.
balance of powers
n.
world balance of power
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"balance of power": examples and translations in context
The balance of power has shifted since 1945. L'équilibre des pouvoirs s'est depuis lors modifié.
The balance of power is shifting, and the nobility have grown fearful. L'équilibre des pouvoirs est en train de changer, et la noblesse a peur.
Globalization must also help change the balance of power. La mondialisation doit aussi servir à changer le rapport de force.
The whole balance of power is completely out of whack. Elle sait que je l'aime, donc le rapport de force n'est plus du tout équilibré.
Nonetheless, India has considerable assets that already affect the balance of power in Asia. Néanmoins, l'Inde détient des atouts considérables qui affectent déjà l'équilibre des forces en Asie.
The key was to cultivate a change in the traditional male-dominated balance of power within marriage. La solution consiste à faire évoluer la question de l'équilibre des forces dans le mariage, traditionnellement dominé par les hommes.
See how “balance of power” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising