Translation of attack into French
Noun
conflict
act of aggression against someone or something- The sudden attack left the village in chaos.L' attaque soudaine a plongé le village dans le chaos.
technology
- The firewall prevented the cyber attack.Le pare-feu a empêché l'attaque informatique.
Verb
harmful effect
- The disease began to attack his immune system.La maladie a commencé à attaquer son système immunitaire.
Expressions with attack: examples in English and translations in French
Synonyms and analogies of attack in English
Examples of attack in a sentence
The military launched a surprise attack at dawn. She experienced a panic attack before the presentation. His heart attack was a wake-up call for lifestyle changes. The attack on the server was detected early. They launched an attack to breach the system. Their attack strategy was well-planned and executed.
A sudden attack caught the opposing team off guard. The article was a scathing attack on the politician's actions. She faced an unexpected attack from her colleagues during the meeting. The attack of the violin note was gentle. His attack on the drum was unexpectedly soft. The lion will attack its prey silently. Pirates plan to attack the ship at night. The virus started to attack the body's vital organs. Pollutants can attack the environment, causing severe damage. Critics attacked the new movie for its lack of originality. He attacked the proposal with a series of pointed questions. The players attacked the basket with great energy. They attacked the net, hoping to score quickly.
Translations of "attack" in Context ordered by category and frequency
A hungry lioness patiently watches the gazelles before launching her attack.
Une lionne affamée observe patiemment les gazelles avant de lancer l'attaque.
She feels like death every time that asthma attack flares up badly.
Elle se sent mourir à chaque fois que sa crise d'asthme repart fort.
He moves a piece forward on the checkers board to launch an attack.
Il déplace un pion vers l'avant sur le plateau de dames pour attaquer.
They will not attack the new and fragile skin of my child.
Ils ne vont pas agresser la peau neuve et fragile de mon enfant.
An attack of sharp pain reaches the sternum, squeezing the diaphragm.
Une attaque de douleur aiguë atteint le sternum, serrant le diaphragme.
attack: Examples and translations in context
A pack surrounded the wounded deer before launching a coordinated attack.
Une meute encercla le cerf blessé avant de lancer une attaque coordonnée.
He unleashed a savage attack on the competitor, securing his victory.
Il a lancé une attaque féroce contre son concurrent, assurant sa victoire.
The assaulted woman received immediate medical attention after the attack.
La femme agressée a reçu des soins médicaux immédiats après l'attaque.
The general suddenly moved zero hour for the attack up to tonight.
Le général a soudain avancé zéro heure de l'attaque à cette nuit.
The nation sprang to arms after the surprise attack on its harbor.
La nation prit les armes après l'attaque surprise contre son port.
An armored command vehicle followed the tanks to coordinate the attack.
Une voiture de commandement blindée suivait les chars pour coordonner l'attaque.
An attack this deadly had never been seen in this neighborhood before.
Une attaque aussi meurtrière n'avait jamais été vue dans ce quartier auparavant.
The warship permanently moored in the harbor deters any attempted enemy attack.
Le navire de guerre stationné dans le port dissuade toute tentative d'attaque ennemie.
See also: