at the bell translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
at the bell adv.
à la cloche ; à l'ouverture ; à la fermeture

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
past part.
aller ouvrir la porte
pr. part
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



   [+church]   cloche    f     
→ The church bells were ringing.        
     (small)    clochette    f  , grelot    m  
Our cat has a bell on its neck.      Notre chat a une clochette à son collier.  
as clear as a bell      clair (e)   comme de l'eau de roche  
to be as sound as a bell      être en parfait état  
that rings a bell        (reminds me of sth)    cela me rappelle qch  
→ His name rings a bell, I'm sure I've met him somewhere.        
→ Her face rings a bell.        
→ The description of the culprit is definitely familiar. It rings a bell.        
     (on door)    sonnette    f     
→ The bell doesn't work - use the knocker.        
to ring the bell      sonner à la porte  
→ She rang the bell a few times.        
I've been ringing the door bell for ages.      Ça fait un moment que je sonne à la porte.  
     (electric)    sonnerie    f  
   to give sb a bell        (British)  
*   (=phone)   donner un coup de fil à qn  

alarm bell  
      n   sonnette    f   d'alarme  
to set alarm bells ringing      (=cause concern)   éveiller les craintes  
→ The US move has set alarm bells ringing at human rights organisations.        
→ The assassination set alarm bells ringing in Washington and European capitals.        
bell-bottomed trousers   , bell-bottoms  
      npl   pantalon    m   (à) pattes d'éléphant  
bell pepper  
      n     (mainly US)   poivron    m     
bell push  
      n     (British)   bouton    m   de sonnette  
bell ringer  
      n   sonneur    m   de cloche  
diving bell  
      n   cloche    f   à plongeur  
dumb-bell   , dumbbell  
      n   haltère    m  
Translation English - French Collins Dictionary  
"at the bell": examples and translations in context
Last night was a war between two determined teams of highly skilled athletes played out before 15 cheering fans at the Bell Sensplex. En effet, c'était la guerre hier soir entre deux équipes d'athlètes accomplis et déterminés qui se disputaient un match au Bell Sensplex en présence d'une bonne quinzaine de spectateurs en délire.
Shot a burglar at The Bell. Il a tiré sur un cambrioleur au Bell.
They go to close quarters at the bell. Ils retournent dans leur coin au gong.
Shake hands, come out fighting at the bell. Serrez-vous la main et boxez au gong.
This was at the bell desk for you. C'était à la réception pour vous.
This was at the bell desk for you. C'était à l'accueil pour vous.
See how “at the bell” is translated from English to French with more examples in context