astonishment translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context



      n   (grand) étonnement    m  , stupéfaction    f     
in astonishment      avec stupéfaction  
→ John stared at him in astonishment.        
→ "Why?" Tarja asked in astonishment.        
→ "Two hundred and seventy!" he laughed in astonishment.        
to my astonishment      à ma stupéfaction  
→ a comet which, to my astonishment, was bright green        
Translation English - French Collins Dictionary  
astonishment n.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
avec stupéfaction
Il avait les yeux écarquillés de surprise.
à ma stupéfaction
être muet d'étonnement
'astonishment' also found in translations in French-English dictionary
in astonishment
amazement ; astonishment
shock, mute astonishment, stunned astonishment
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"astonishment": examples and translations in context
The pope witnessed the scene with astonishment. Le pape a assisté à la scène avec étonnement.
And he expressed astonishment that you found time to write the pamphlet. Il exprime son étonnement que vous ayez trouvé le temps de rédiger ce pamphlet.
This method implies renewed astonishment before the initiative of another. Cette méthode implique le renouvellement de la stupéfaction face à l'initiative d'un autre.
His arrival causes big gatherings and astonishment. Son arrivée provoque de grands rassemblements et la stupéfaction.
Everybody at the hearings spoke of their astonishment at her serenity. Tous les témoins du procès ont exprimé leur stupeur devant son extraordinaire sérénité.
The feeling they provoked was a mixture of astonishment and fascination. La sensation qu'ils provoquaient était un mélange de stupeur et de fascination.
See how “astonishment” is translated from English to French with more examples in context